BSD 风格的 UNIX 上的 ksh。如何将 stderr 重定向到 tee 和文件

Question

有人问过类似的问题here

但它对我不起作用

"shell.ksh"  > >(tee here.log ) 2> >(tee err.log)
ksh: 0403-057 Syntax error: `>' is not expected.

这个命令不会重定向 stderr 只是 stdop

"shell.ksh" | tee file.log 2>&1

我在 AIX 运行一些类似于 BSD 的 UNIX，没有 GNU 扩展这是 ksh

ps $$
      PID    TTY STAT  TIME COMMAND
 40632390  pts/6 A     0:00 -ksh

任何简短而甜蜜的解决方案？

Answer 1

这是一个包装器脚本，可以执行您想要的操作。我无法确认它是否适用于 AIX ksh，但它可以使用 sh (AT&T Research) 93u+ 2012-08-01（Debian 的 ksh 包将其称为 "Real, AT&T version of the Korn shell." 这不是故意的 pdksh nor its mksh 分支）。

这是便携式的，应该适用于所有 POSIX 外壳。

管道 1+2.ksh

#!/bin/ksh

touch err.log here.log      # create the logs now so tail -f doesn't complain
tail -f here.log &          # follow the output we'll pipe to later (run in bg)
HERE=$!                     # save the process ID of this backgrounded process
tail -f err.log >&2 &       # follow output (as above), pipe output to stderr
ERR=$!                      # save the process ID

"$@" > here.log 2> err.log  # run given command and pipe stdout and stderr
RET=$?                      # save return value

sleep 1                     # tail polls at 1/s, so wait one second

kill $HERE $ERR             # stop following those logs

exit $RET                   # restore the exit code from given command

因此您将其调用为 pipe1+2.ksh shell.ksh（假设这两个命令都在您的路径中）。

这是shell.ksh的测试版本：

#!/bin/ksh

echo this output is stdout 1
echo this output is stderr >&2
echo this output is stdout 2

和试用运行:

# ksh pipe1+2.ksh ksh shell.ksh
this output is stdout 1
this output is stdout 2
this output is stderr
# cat here.log
this output is stdout 1
this output is stdout 2
# cat err.log
this output is stderr

注意：因为 tail -f 不是瞬时的，stdout 与 stderr 会有点乱。它甚至不会在运行s 之间保持一致，至少运行s 的代码与 echo.

一样快

我怀疑你的 tail 版本是否支持它，但是 GNU tail 有一个 -s SECONDS 标志，可以让你指定一个不同的轮询间隔作为十进制值，所以你可以尝试例如tail -f -s 0.01 … 改进显示内容的顺序。如果您的 sleep 版本也支持十进制值，请更改它以匹配该数字。

_{（我最初根据令人惊叹的 Csh Programming Considered Harmful, but that didn't seem to work. See the comments and/or the initial version of this answer 中的 "more elaborate combinations" 之一制作了一个复杂的文件描述符管道响应。）}

BSD 风格的 UNIX 上的 ksh。如何将 stderr 重定向到 tee 和文件

ksh on BSD style UNIX. How to redirect stderr to tee and a file

unix

shell

redirect

stdout

stderr

管道 1+2.ksh