使用“|”来自 Bash 的 if 构造阻止设置变量

Question

我了解到您可以将 I/O 重定向到 Bash 中的各种结构（例如 "if" 和 "while"）。当我尝试这个时，我注意到使用“|”在 if 构造的末尾阻止我在 if 构造中覆盖的任何变量生效；但是如果我改用“>”，那么变量修改就会生效。

#!/bin/bash

VAR_0='Unmodified'

if true
then
    VAR_0='Changed'
fi | cat

echo "VAR_0: $VAR_0"

###########

VAR_1='Unmodified'

if true
then
    VAR_1='Changed'
fi > tmpFile
rm tmpFile

echo "VAR_1: $VAR_1"

运行 Bash 64 位 Linux 版本 4.3.11 产生以下输出：

VAR_0: Unmodified
VAR_1: Changed

请注意，唯一的区别是我如何从 if 结构中重定向标准输出。为什么是“|”防止 VAR_0 被更改？

Answer 1

发生这种情况是因为管道使用子外壳；通过管道连接到 cat，您已经使第一个 if-then 块在子 shell 中执行。因此，VAR_0='Changed' 已更改，但仅在子 shell 中更改。

尝试：

#!/bin/bash

VAR_0='Unmodified'

if true
then
    VAR_0='Changed'
    echo "VAR_0: $VAR_0"
fi | cat

echo "VAR_0: $VAR_0"

重定向到文件 (">") 不会创建子 shell；因此该变量仍然存在。

Answer 2

TL;DR

查看 Bash FAQ 24。它回答了您的问题并提供了示例！

您正在创建一个 SubShell，它又连同父 shell 的变量副本一起被丢弃。

以下常见错误为例：

var=0
some-command | while read -r line; do
    printf 'var value inside subshell is: %s\n' "$((++var))"
done
printf 'But in the parent shell it stays: %s\n' "$var"

输出：

var value inside subshell is: 1
But in the parent shell it stays: 0

当不需要这种行为时，解决方案通常是使用进程替换来保持变量更新。因此，在我们的例子中（或者在 Bash FAQ 24 中通常可以看到）我们执行以下操作：

var=0
while read -r line; do
    printf 'var value inside subshell is: %s\n' "$((++var))"
done < <(some-command)
printf 'And it stays the same: %s\n' "$var"

输出：

var value inside subshell is: 1
And it stays the same: 1

使用“|”来自 Bash 的 if 构造阻止设置变量

Using '|' from Bash's if construct prevents variable being set

bash

if-statement

pipeline

pipe

TL;DR