Zsh 是否有等同于 Bash 的 "local +x MY_VAR"？

Question

在Bash中，以下函数将导出的ENV变量传递给子进程，同时还声明了一个局部变量w/the同名。 Zsh 中有等效项吗？

我不想使用 subshells 和 read-only variables。目标是避免意外覆盖子进程使用的变量。我不知道子进程中使用了哪些 ENV 变量，或者哪些是调用进程中预先存在的变量。

在 Zsh 中，local +x 与 Bash 中的行为不同。 Zsh 似乎使用 local 或 local +x 取消设置变量。（local +x 中的 +x 在 Zsh 中被忽略。） Bash 使用 local +x:

传递原始变量

function the_func {
  local +x  MY_VAR="new value"
  my -child -process  # === in zsh:  $MY_VAR is undefined
                      # === in bash: $MY_VAR="original"
}

export MY_VAR="original"
the_func

Answer 1

不，ZSH 中没有这样的等价物。

Zsh 是否有等同于 Bash 的 "local +x MY_VAR"？

Does Zsh have an equivalent to Bash's "local +x MY_VAR"?

zsh