阻止 Google play 自动翻译我的应用说明

Prevent Google play from auto translating my app description

我在 google 上有一个应用,播放它的英文说明。但是,我们在芬兰的客户看到的应用说明的芬兰语翻译非常糟糕。提交我的应用程序时是否可以选择停止自动翻译并仅使用英语?我在 SO 上遇到了一些不确定的答案。

此外,当我在 Google Play 开发者控制台中打开我的应用程序的商品详情时,我看到 "Manage translations" 的选项,我可以在其中添加我想要的任何语言的描述。我想知道这是如何工作的,并提出建议。

感谢您的帮助。

从这个link:

https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/3125566?hl=en

有一个部分 Add translations for Store Listing pages 涵盖了您的问题。

关于 Google Play 如何处理商品详情翻译的具体引用:

After you publish an app on Google Play, automated translations of your app's Store Listing page are available to Google Play users.

If users visit your app's Store Listing on Google Play in a language that you haven't translated, they can choose to view an automated translation of your app's page. Near the top of the page, there will be a notification that explains the translation has been done automatically, along with an option to view the Store Listing in its default language instead.

因此,如果您不提供特定语言的翻译,Google 会让用户选择查看自动翻译。