管理菜单中的 Joomla 组件标题未被翻译

Question

各位程序员大家好。

我正在 Joomla 2.5.6 中为客户开发一个组件。我通过查看其他一些组件清单文件（和 Joomlas 自己的文档）构建了清单 XML 文件。

我遇到的问题是，在管理菜单中查看时，link 文本没有得到翻译，而是变成了 "com-mycomponent"。所以这看起来像是语言文件的问题。但奇怪的部分来了，当我点击 link 时，它打开了页面，但当我查看菜单时，它现在显示翻译后的菜单项文本。

所以我的猜测是 Joomla 仅在使用该组件时加载语言文件，这是有道理的。

但是如何让 Joomla 在不使用该组件时翻译菜单项。

这是我的 mycomponent.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<extension type="component" version="2.5.0" method="upgrade">

    <name>My Component</name>
    <!-- The following elements are optional and free of formatting constraints -->
    <creationDate>April 2016</creationDate>
    <author>My name</author>
    <authorEmail>My email</authorEmail>
    <authorUrl>http://www.mywebsite.com</authorUrl>
    <copyright>Copyright My company</copyright>
    <license>N/A</license>
    <!--  The version string is recorded in the components table -->
    <version>1.0.0</version>
    <!-- The description is optional and defaults to the name -->
    <description>Description of the Hello World component ...</description>

    <media destination="com_mycomponent" folder="media">
        <folder>icons</folder>
    </media>

    <administration>
        <!-- Administration Menu Section -->
        <menu link="option=com_mycomponent" img="../media/com_mycomponent/icons/dollar-iconx16.png" view="queue">COM_MYCOMPONENT</menu>

        <!-- Administration Main File Copy Section -->
        <!-- Note the folder attribute: This attribute describes the folder
            to copy FROM in the package to install therefore files copied
            in this section are copied from /admin/ in the package -->
        <files folder="admin">
            <!-- Admin Main File Copy Section -->
            <filename>com_mycomponent.php</filename>
            <filename>controller.php</filename>
            <folder>controllers</folder>
            <folder>views</folder>
            <folder>language</folder>
        </files>

        <languages folder="admin">
            <language tag="en-GB">language/en-GB/en-GB.com_mycomponent.ini</language>
            <language tag="da-DK">language/da-DK/da-DK.com_mycomponent.ini</language>
        </languages>
    </administration>

</extension>

Answer 1

看看 this page 那里详细解释了如何使用语言文件，对于管理员菜单，您需要一个 .sys.ini 语言文件：

Joomla! extension's must also specify a sys.ini file which is used

a. during the extension's installation, to allow localising the post-installation messages, b. to build the administrator Components menu, c. to localise component parameters and menu parameters d. and in the Extension Manager->Manage.

对于 joomla 相关的问题，您可以使用 joomla.stackexchange.com

管理菜单中的 Joomla 组件标题未被翻译

Joomla component title in admin menu doesn't get translated

joomla

joomla2.5