Bash。恢复后台命令的标准错误

Question

我在我的 bash 脚本中在后台启动命令。我需要在 var 中恢复它的 stderr，但不知道如何。帮助！ :D

#!/bin/bash
existingdestiny="8.8.8.8" #this is google dns for the example
ping -c 1 $existingdestiny -W 1 > /dev/null 2>&1
exitvar=$?
echo "exitvar: $exitvar"

nonexistingdestiny="172.16.0.234" #this is a non accesible ip example
ping -c 1 $nonexistingdestiny -W 1 > /dev/null 2>&1
exitvar=$?
echo "exitvar: $exitvar"

这行得通，returns 0 然后 1，这是正确的，很好！但是如果我把命令放在后台，我就不能接受标准输出。让我们看看：

#!/bin/bash
existingdestiny="8.8.8.8" #this is google dns for the example
ping -c 1 $existingdestiny -W 1 > /dev/null 2>&1 &
exitvar=$?
echo "exitvar: $exitvar"

nonexistingdestiny="172.16.0.234" #this is a non accesible ip example
ping -c 1 $nonexistingdestiny -W 1 > /dev/null 2>&1 &
exitvar=$?
echo "exitvar: $exitvar"

它returns0和0哪个不正确。我怎样才能得到正确的回复？

Answer 1

您需要记录后台进程的PID，然后调用wait收集return状态。

ping -c 1 $nonexistingdestiny -W 1 > /dev/null 2>&1 &
ping_pid=$!
wait $ping_pid
exitvar=$?
echo "exitvar: $exitvar"

（我想你想要 return 状态，而不是文件描述符 2 上的 stderr。

Answer 2

退出代码和标准错误输出（也称为"stderr"）是两个不同的东西。标准错误输出是一个输出流，任何程序都可以向其写入任何它想要的内容。退出代码（也称为退出状态）是由进程编辑的整数 return。

根据问题中的代码片段，我假设您想获取退出代码。

特殊的 shell 符号 $?确实 return 最后启动命令的退出代码。但是，这不适用于通过 & 在后台启动的命令。这是因为命令在后台启动，尚未完成。即使它已经完成，shell 也不会知道。

为了通过 & 获取在后台启动的命令的退出代码，您必须使用 wait 命令。等待命令的退出代码将恰好是所等待命令的退出代码。等待命令将等待后台进程完成。如果后台进程已经终止，则立即等待命令 returns。

为了使用等待命令，您需要知道后台进程的进程ID。您可以使用 $! 获取在后台启动的命令的进程 ID。特殊符号。因此，以下代码将执行您想要的操作：

COMMAND &
pid="$!"
# Optional:  Do something else while ping runs
wait "$pid"
exitcode="$?"
echo "exitcode=$exitcode"

但是请注意，ping 命令本身不会停止，因此在后台启动 ping 并等待它只会挂起。

我建议不要运行在后台执行 ping 操作。您已经正确使用选项 -c 和 -W 以确保 ping 不会挂起。

Bash。恢复后台命令的标准错误

Bash. recover stderr of a background command

bash

background

stderr