rmarkdown 中的德语长日期

Question

我正在尝试在 rmarkdown 文档的一行开头以德语长格式输出日期（今天的日期为“2016 年 9 月 28 日”）。但是，在日期之后添加一个点会在输出文档中的日期前后产生额外的 space。

---
title: "german long date in rmarkdown"
output: html_document
---

**Date without dot**

`r format(Sys.Date(), "%d %B %Y")`  

**Date with dot**

`r format(Sys.Date(), "%d. %B %Y")`

我该怎么做才能解决这个问题？

Answer 1

问题是 pandoc 将行首的数字后跟一个点转换为有序列表，因此在这种情况下，它将“28.September 2016”呈现为从 28 开始的有序列表项目 "September 2016"。解决这个问题的（可能）最简单的方法是转义 r/rmarkdown 中的点。

**Date with escaped dot**

`r format(Sys.Date(), "%d\. %B %Y")`

更新：如果您想在 YAML header 中使用德语长日期，请使用

date: '`r format(Sys.time(), "%d\. %B %Y")`'

即单外引号和双内引号。

rmarkdown 中的德语长日期

German long date in rmarkdown

r

pandoc

knitr

r-markdown