如何正确处理翻译文件中的函数？ （PHP 个模板）
How to correctly handle functions in the translation files? (PHP templates)
我在手册中搜索过此内容，但一无所获。
例如，我有这个观点：
//view.html.php
<?php $view->extend('::base.html.php') ?>
<?php $view['slots']->start('real-content') ?>
<?php echo $view['translator']->trans('user.name') ?>
<?php $view['slots']->stop('real-content') ?>
如何在翻译文件中插入函数 getUsername() 以便正确呈现？
这是最好的方法吗？
//messages.en.php
'user.name' => 'Name: %user->getUsername()%'
trans函数，当找到一个匹配的key时，returns一个key对应的value。
例子
//message.tr.php
'username' => 'Kullanıcı adı'
//message.en.php
'username' => 'User name'
使用
<?php echo $view['translator']->trans('username') ?>
输出
Kullanıcı adı
静态文本的用途
您应该将 user.name（"label"）的翻译与返回名称值的函数的实际调用分开：
view.html.php
<?php $view->extend('::base.html.php') ?>
<?php $view['slots']->start('real-content') ?>
<?php echo $view['translator']->trans('user.name') . $user->getName(); ?>
<?php $view['slots']->stop('real-content') ?>
messages.en.php
'user.name' => 'Name: '
我在手册中搜索过此内容，但一无所获。 例如，我有这个观点：
//view.html.php
<?php $view->extend('::base.html.php') ?>
<?php $view['slots']->start('real-content') ?>
<?php echo $view['translator']->trans('user.name') ?>
<?php $view['slots']->stop('real-content') ?>
如何在翻译文件中插入函数 getUsername() 以便正确呈现？
这是最好的方法吗？
//messages.en.php
'user.name' => 'Name: %user->getUsername()%'
trans函数，当找到一个匹配的key时，returns一个key对应的value。
例子
//message.tr.php
'username' => 'Kullanıcı adı'
//message.en.php
'username' => 'User name'
使用
<?php echo $view['translator']->trans('username') ?>
输出
Kullanıcı adı
静态文本的用途
您应该将 user.name（"label"）的翻译与返回名称值的函数的实际调用分开：
view.html.php
<?php $view->extend('::base.html.php') ?>
<?php $view['slots']->start('real-content') ?>
<?php echo $view['translator']->trans('user.name') . $user->getName(); ?>
<?php $view['slots']->stop('real-content') ?>
messages.en.php
'user.name' => 'Name: '