PHPMailer BCC 破坏格式

Question

我最近将我们古老的电子邮件功能更新为 PHPMailer。一切正常，但现在我遇到了密件抄送问题。当我用

添加一个或多个地址时

$mail->AddBCC($arr["bcc"]);

email-format 被摧毁。电子邮件将如下所示：

This is a multi-part message in MIME format. 

--b1_49abaa950e1203ed180ed1d5471145f7 
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit

添加自定义 header 也不起作用，因为我得到了错误

Could not instantiate mail function.

密件抄送如果不破坏 email-format 就可以正常工作。

编辑：

这是发送电子邮件的完整功能。

$adressen=mail_get_adressen_name();
if(!isset($arr["send_to"]))
{
    return array("fehler"=>"Kein Empf&auml;nger angegeben");
}
if(!isset($arr["subject"]))
{
    $arr["subject"]="";
}
if(!isset($arr["from"]))
{
    return array("fehler"=>"Kein Absender angegeben");
}
if(!isset($arr["disposition"]))
{
    $arr["disposition"]=false;
}
if(!isset($arr["message"]))
{
    $arr["message"]="";
}
if(!isset($arr["message_nohtml"]) or $arr["message_nohtml"]=="")
{
    $arr["message_nohtml"]=strip_tags(str_ireplace(array("<br />","<br>","<br/>","<li>"), "\r\n", $arr["message"]));
}
if(!isset($arr["cc"]))
{
    $arr["cc"]="";
}
else
{
    if(trim($arr["cc"])!="")
    {
        if(!stristr($arr["cc"],"@") && strlen($arr["cc"])<4)
        {
            $arr["cc"].="@.......";
        }
    }
}
if(!isset($arr["bcc"]))
{
    $arr["bcc"]="";
}
else
{
    if(trim($arr["bcc"])!="")
    {
        if(!stristr($arr["bcc"],"@") && strlen($arr["bcc"])<4)
        {
            $arr["bcc"].="@......";
        }
    }
}
if(!stristr($arr["send_to"],"@") && strlen($arr["send_to"])<4)
{
    $arr["send_to"].="@.......";
}
if(!stristr($arr["from"],"@") && strlen($arr["from"])<4)
{
    $arr["from"].="@.........";
}
$anhang=cache_get(HR_USER,$window,"MAIL_ANHANG",$arr);
$arr["message"]=convert_text_to_utf8($arr["message"]);
$arr["message_nohtml"]=convert_text_to_utf8($arr["message_nohtml"]);
$arr["subject"]=convert_text_to_utf8($arr["subject"]);
$arr["message"]=iconv("UTF-8","Windows-1252",$arr["message"]);
$arr["message_nohtml"]=iconv("UTF-8","Windows-1252",$arr["message_nohtml"]);
$arr["subject"]=iconv("UTF-8","Windows-1252",$arr["subject"]);
$mail = new PHPMailer;
if(isset($adressen[strtolower($arr["from"])]))
{
    $mail->setFrom($arr["from"],iconv("UTF-8","Windows-1252",convert_text_to_utf8($adressen[strtolower($arr["from"])])));
}
else
{
    $mail->setFrom($arr["from"]);
}
if(stristr($arr["send_to"],","))
{
    $arr2=explode(",",$arr["send_to"]);
    foreach($arr2 as $val)
    {
        if(isset($adressen[strtolower($val)]))
        {
            $mail->addAddress($val,iconv("UTF-8","Windows-1252",convert_text_to_utf8($adressen[strtolower($val)])));
        }
        else 
        {
            $mail->addAddress($val);
        }
    }
}
else
{
    if(isset($adressen[strtolower($arr["send_to"])]))
    {
        $mail->addAddress($arr["send_to"],iconv("UTF-8","Windows-1252",convert_text_to_utf8($adressen[strtolower($arr["send_to"])])));
    }
    else
    {
        $mail->addAddress($arr["send_to"]);
    }
}
if($arr["cc"]!="")
{
    if(stristr($arr["cc"],","))
    {
        $arr2=explode(",",$arr["cc"]);
        foreach($arr2 as $val)
        {
            if(isset($adressen[strtolower($val)]))
            {
                $mail->AddCC($val,iconv("UTF-8","Windows-1252",convert_text_to_utf8($adressen[strtolower($val)])));
            }
            else
            {
                $mail->AddCC($val);
            }
        }
    }
    else
    {
        if(isset($adressen[strtolower($arr["cc"])]))
        {
            $mail->AddCC($arr["cc"],iconv("UTF-8","Windows-1252",convert_text_to_utf8($adressen[strtolower($arr["cc"])])));
        }
        else
        {
            $mail->AddCC($arr["cc"]);
        }
    }
}
if(trim($arr["bcc"])!="" and HR_USER=="add")
{
    $mail->AddBCC($arr["bcc"]);
}
if(isset($adressen[strtolower($arr["from"])]))
{
    $mail->addReplyTo($arr["from"],iconv("UTF-8","Windows-1252",convert_text_to_utf8($adressen[strtolower($arr["from"])])));
}
else
{
    $mail->addReplyTo($arr["from"]);
}

$mail->isHTML(true);

$mail->Subject = $arr["subject"];
$mail->Body    = $arr["message"];
$mail->AltBody = $arr["message_nohtml"];

if($arr["disposition"])
{
    $mail->ConfirmReadingTo = $arr["from"];
}
if(is_array($anhang))
{
    foreach($anhang as $val)
    {
        $mail->addAttachment($val["pfad"],$val["name"]);
    }
}
if($mail->send())
{
    return array("fehler"=>"");
}
else
{
    err($mail->ErrorInfo);
    return array("fehler"=>"Mail versand fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich bei der EDV.<br>".$mail->ErrorInfo);
}

当我发送没有密件抄送的电子邮件时，它看起来像这样（我不得不删除一些文本）：

Für Sie wurde ein Vorgang zu Auftrag 11EDV erstellt.
Vorgang öffnen

Kategorie:
EDV Entwicklung

Vorgangs-Bemerkung:
Gibt es eine Möglichkeit, eine E-Mail mit einer Auftragsbestätigung als Anhang direkt im HIS als Auftragsbestätigung hochzuladen?
Momentan müssen wir die PDF ja auf dem PC zwischenspeichern und dann im HIS als Event Anhang hochladen.

letzte Event-Bemerkung von hoj:
Anregung von ....some name....


.......some footer.....

当我添加一个或多个 BCC 地址时，同一电子邮件如下所示：

Planung (intern) (EDV Entwicklung) Dokumentnummer: 11EDV - 75, BVNR: 71122
.....my email adress......
27.04.2017 11:24
An: .....my email adress......,
This is a multi-part message in MIME format. 

--b1_49abaa950e1203ed180ed1d5471145f7 
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit 

Für Sie wurde ein Vorgang zu Auftrag 11EDV erstellt. 
Vorgang öffnen 

Kategorie: 
EDV Entwicklung 

Vorgangs-Bemerkung: 
Gibt es eine Möglichkeit, eine E-Mail mit einer Auftragsbestätigung als Anhang direkt im HIS als Auftragsbestätigung hochzuladen? 

Momentan müssen wir die PDF ja auf dem PC zwischenspeichern und dann im HIS als Event Anhang hochladen. 

letzte Event-Bemerkung von hoj: 
Anregung von ....some name.... 


......footer.......


--b1_49abaa950e1203ed180ed1d5471145f7 
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit 

Für Sie wurde ein Vorgang zu Auftrag 11EDV erstellt.<br> <b>Vorgang öffnen</b></a><br><br>Kategorie:<br>EDV Entwicklung<br><br>Vorgangs-Bemerkung:<br>Gibt es eine Möglichkeit, eine E-Mail mit einer Auftragsbestätigung als Anhang direkt im HIS als Auftragsbestätigung hochzuladen?<br /> 
Momentan müssen wir die PDF ja auf dem PC zwischenspeichern und dann im HIS als Event Anhang hochladen.<br><br>letzte Event-Bemerkung von <b>hoj</b>:<br>Anregung von ....some name....<br>


......footer.......

--b1_49abaa950e1203ed180ed1d5471145f7--

我希望我的意思现在已经清楚了。我知道密件抄送无法显示，因为电子邮件服务器将其删除。那不是我想要的。我只想知道为什么电子邮件将显示为源代码而不是普通电子邮件。

Answer 1

我看到了一些问题。我认为主要问题是，您尝试发送 Windows-1252 编码数据，但是您的 E-Mail header 说，邮件中有 8 位 ISO-8859-1 编码 body。正如您可能在 Wikipedia 中发现的那样，ISO-8859-1 和 Windows-1252 并不相同。大多数字符是相同的，但 Windows-1252 是高级 ISO-8859-1 字符集。这可能会毁掉你的整个 E-Mail。因此，请决定您要使用哪一个。我建议您更喜欢 ISO-8859-1 而不是 Windows-1252 编码，因为它通常用于旧的 8 位 E-Mails.

此外，大部分数据似乎来自 HTML 表格。如果是这样，您只需将 form 元素中的 accept-charset 属性设置为 ISO-8859-1。因此，换句话说：让客户为您完成艰苦的工作。但也请在您的 PHP 后端验证它，客户端向您发送真正的 ISO-8859-1 编码表单数据和其他内容。因为你不能信任任何客户。

另一个原因可能是，您首先从未知编码转换为 UTF-8，然后从 UTF-8 转换回 Windows-1252，这也可能导致一些问题。 iconv 可以一步为您处理（我将以您的代码示例顶部找到的第一行为例）：

mail->addReplyTo($arr['from'], iconv(mb_detect_encoding($adressen[strtolower($arr['from'])]),'Windows-1252', $adressen[strtolower($arr['from'])]));

请注意，上面这一行需要 php mbstring 扩展名。您已经选择了 iconv 作为您的转换函数，因为这个函数是专门为 E-Mail 编码转换和其他所有目的而设计的，我们得到了 mbstring。但是 iconv 功能非常有限，因此您需要一个 mbstring 函数来检测字符串的给定编码。

我目前发现的另一个优化提示：

你不用，用双引号，因为里面没有表达式。所以你可以使用单引号，在更快的运行时效果。也许在这个小功能上感觉不到更快，但在大型应用程序中，它会快得多。而且它也更安全，因为您可以防止 PHP 评估表达式，这可能会被客户端绕过。
您也可以使用 type-safe 比较。因此，对于字符串比较，请使用 $string === 'test' 而不是 $string == 'test
使用 PSR 标准记录器进行错误处理，它实现了 PSRLoggerInterface，如 Monolog。这越来越成为行业 de-facto 标准。

PHPMailer BCC 破坏格式

PHPMailer BCC destroys Format

php

email

bcc

html-email

phpmailer