Excel 将日期转换为保留日期布局的文本

Question

我有一整年的每个星期一和星期日的行，（每个月开始和结束的时间有所不同）像这样，

11/05/2015  18/05/2015  25/05/2015  01/06/2015  08/06/2015
17/05/2015  24/05/2015  31/05/2015  07/06/2015  14/06/2015

但是这些是日期格式，我需要它们是文本格式，但它们仍然以 dd/mm/yyyy 格式读取，而不是 42125。

在我的文档中，每一列 header 应该使用我第一个示例中显示的每个日期读取 dd/mm/yyyy-dd/mm/yyyy，我希望使用公式 =A30&"-"&A31 来实现这一点等等。所以期望的结果应该是，

11/05/2015-17/05/2015   18/05/2015-24/05/2015

      11/05/2015            18/05/2015
      17/05/2015            24/05/2015

但是使用 =cell&cell 公式我剩下

42135-42141 42142-42148

11/05/2015  18/05/2015
17/05/2015  24/05/2015

我必须为 2 年的日期创建这些标题，并尽量避免手动输入每个标题，有没有办法实现这一点？

Answer 1

你需要像这样分解它们：

=DAY(A3)&"/"&MONTH(A3)&"/"&YEAR(A3)&"-"&DAY(A4)&"/"&MONTH(A4)&"/"&YEAR(A4)

我假设您的数据从单元格 A3 开始

Answer 2

尝试在连接之前将这些值转换为文本：

=TEXT(A1,"dd/mm/yyyy")&"-"&TEXT(A2,"dd/mm/yyyy")

Answer 3

使用Excel自带的TEXT函数。

假设单元格 A1 包含“11/05/2015”，在单元格 B1 中使用以下公式：

B1=TEXT(A1,"dd/mm/yyyy")

这解决了您问题的第一部分。对于第二部分，您可以使用 CONCATENATE 函数。假设 B1 和 B2 包含日期作为文本，您可以使用以下公式将它们连接在一起：

=CONCATENATE(B1, "-", B2)

Answer 4

假设第 1 行中的标题和第 3 行和第 4 行中的日期这将起作用：

=TEXT(A3,"dd/mm/yyyy")&TEXT(A4," - dd/mm/yyyy")

无需连接 " - "

Excel convert date to text retaining date layout