在 DateTimeFormatter 中添加自定义本地化文本，用于新的自定义 TemporalField

Question

我创建了一个 CENTURY 字段实现了 java.time.temporal.TemporalField - 这个问题没有关注这个字段的正确实现细节（稍后会处理），我对 DateTimeFormatter 问题感兴趣，如下所述。

基本上，该字段获取时间对象的 ChronoField.YEAR 并使用此值计算世纪（计算是在 getFrom(TemporalAccessor temporal) 方法中进行的，考虑到 1^st 世纪是从第 1 年到第 100 年 - 但正如我所说，我们不要过多关注这些细节。

最基本的用法是：

LocalDate.of(2017, 1, 1).get(CENTURY); // 21

在这种情况下 returns 21。

该字段也可以用在 DateTimeFormatter:

DateTimeFormatter fmt = new DateTimeFormatterBuilder()
    .appendPattern("dd/MM/yyyy ")
    .appendValue(CENTURY)
    .toFormatter();

System.out.println(fmt.format(LocalDate.of(2017, 1, 1))); // 01/01/2017 21

上面的输出是：

01/01/2017 21

但我想做的是为此字段使用自定义的本地化文本。如果我创建这样的格式化程序：

DateTimeFormatter fmt = new DateTimeFormatterBuilder()
    .appendPattern("dd/MM/yyyy ")
    // century text
    .appendText(CENTURY, TextStyle.SHORT)
    // use English locale
    .toFormatter(Locale.ENGLISH);

System.out.println(fmt.format(LocalDate.of(2017, 1, 1))); // 01/01/2017 21

由于我的新 CENTURY 字段没有本地化数据，文本只有它自己的值 21。

我正在尝试找到一种方法来为此字段添加自定义本地化字符串，例如，就像在月份和星期几中所做的那样（假设我已经设置了资源包属性文件）。

检查源代码，我发现格式化程序在内部使用 TextPrinterParser，后者又使用 DateTimeTextProvider 来获取本地化字符串，但是其中的 none 类是 public，不能使用也不能扩展。 API 似乎没有提供为新字段添加自定义本地化字符串的方法。

我只能通过使用反射和 java.lang.reflect.Proxy 来覆盖 TextPrinterParser 的行为来做到这一点，但我想知道是否有更好的方法（不需要所有这些 "magic").

如何做到这一点（如果可能）？

我知道我也可以使用 appendText(TemporalField field, Map<Long,String> textLookup)，但这不是 "locale sensitive" 解决方案（尽管它似乎是可用的最佳解决方法）。

Answer 1

这在今天 java.time.* 是不可能的。 DateTimeTextProvider class 旨在可扩展，但在开发过程中被取消了范围。提供可插入的文本提供程序将是对 Java.

的有用增强

在 DateTimeFormatter 中添加自定义本地化文本，用于新的自定义 TemporalField

Add custom localized text in DateTimeFormatter, for a new custom TemporalField

localization

datetime-format

java-8

java-time