如何将消息从 Excel 加载到 SAP table T100？

Question

我必须为以下问题制定解决方案：我的任务是将大约 2000 条现有消息的翻译导入 SAP。除了使用 SE91 手动完成之外，你们中的任何人都可以提供一个简单的解决方案吗？

我想过用一个简单的 UPDATE 或 INSERT 来解决这个问题，但由于我在 ABAP 中编写代码时是个菜鸟，我希望能得到从某个地方开始的提示。

    SPRSL   ARBGB   MSGNR   TEXT
    ------------------------------------
    D       /WMS    001     eine Nachricht

这就是我想要 table 之后的结果。

    SPRSL   ARBGB   MSGNR   TEXT
    ------------------------------------
    D       /WMS    001     eine Nachricht
    E       /WMS    001     some message

我已经做好了一切准备（Table 在要求的结构内进行了翻译，SQL - 为每条消息插入语句 class）

Answer 1

内置翻译工具包含一个工具，用于收集消息 classes 的短文本，将它们导出到 Excel 文件并重新导入翻译。有关这方面的更多信息，请参见 on-line documentation。由于这是一个受支持的标准函数，我总是更喜欢使用这种方法而不是直接操作表格。

如果不可能，我建议使用 SAPlink 导出消息 class，然后操作 XML 文件并重新导入消息 class.

Answer 2

我想出了解决这个问题的方法。我创建了一个 LSMW - 带有 tx SE16 的空 Batch-Job-Recording 的作业。在 menuepoint "fieldmapping" 中有一个插槽可以在 ABAP 中编码。我在那里写了那个简单的 ABAP 代码

DATA: t_T100 TYPE T100.
t_T100-SPRSL = TRANSLATIONS-SPRSL.
t_T100-ARBGB = TRANSLATIONS-ARBGB.
t_T100-MSGNR = TRANSLATIONS-MSGNR.
t_T100-TEXT = TRANSLATIONS-TEXT.

INSERT T100 FROM t_T100.

然后我将我的翻译以 CSV 格式导入到 LSMW 中。我只需要按运行，所有数据都以正确的结构存储在数据库中。

如何将消息从 Excel 加载到 SAP table T100？

How can i load messages from Excel to SAP table T100?

sql

sap

insert

batch-file