Google 从列表中多次搜索和替换工作表
Google Sheets multiple search and replace from a list
我正在寻找一种解决方案，用于在 Google Sheet 中搜索某些字符串，找到后，将它们替换为另一个 sheet 中列表中的另一个字符串。
为了更好的理解，我为大家准备了一个Sheet：
所以这是我想要完成的确切任务：
在 sheet "Text" 的 A 列的每个单元格中，查找 sheet "List" 的 A 列中给出的字符串，并且，找到后，将其替换为 sheet "List".
的 B 列中的相应字符串
参见我的示例：在单元格 A1 中查找字符串 "Lorem" 并将其替换为 "Xlorem"，然后查找字符串 "Ipsum" 并将其替换为 "Xipsum" ，然后查找字符串 "amet" 并将其替换为 "Xamet" 然后转到单元格 B1 并再次开始查找字符串...
我尝试了不同的功能，并设法用一个单元格的功能来做到这一点。但是怎么循环呢？
感谢所有有兴趣帮助解决这个问题的人！
虽然必须有'nicer'个解决方案，但一个快速的解决方案（只要你要替换的单词的单元格数量不太长）是：
=ArrayFormula(regexreplace(regexreplace(regexreplace(A1:A; List!A1; List!B1); List!A2; List!B2); List!A3; List!B3))
Copy Sample File With Explanation
问题
挑战是：
在多个单元格的输入中查找并替换多个值。
ArrayFormula 的
我算作Array-Solution的解必须是：
- 基于开区间
- 无需拖拽公式
- 列表中出现新项目时无需修改公式
必须通过这些测试：
- 是ArrayFormula
- 用户可以设置区分大小写
- 替换表情符号
- 替换特殊字符
$\[].等
- 碰撞测试。适用于 10K 行数据
- 碰撞测试。适用于 2K 替换
脚本
在这种情况下，我建议使用不基于正则表达式的脚本。该算法通过字符查找和替换文本：
用法
用作来自 sheet 的常规公式：
=substitutes(A12:A;List!A1:B)
代码
保存此代码以使用上面的公式：
/**
* Substitutes in every entry in array
* Text from prefilled array
*
* @param {array} input The array of strings.
* @param {array} subTable The array of string pairs: search texts / replace texts.
* @param {boolean} caseSensitive [optional=false]
* TRUE to match Apple and apple as different words
* @return The input with all replacement made
* @customfunction
*/
function substitutes(input, subTable,caseSensitive) {
// default behavior it is not case sensitive
caseSensitive = caseSensitive || false;
// if the input is not a list, become a list */
if( typeof input != "object" ) {
input = [ input ];
}
var res = [], text;
for (var i = 0; i < input.length; i++) {
// force each array element in the input be a string
text = input[i].toString();
for (var ii = 0; ii < subTable.length; ii++) {
text = replaceAll_(
text,
subTable[ii][0],
subTable[ii][1],
caseSensitive);
}
res.push(text);
}
return res;
}
/***
* JavaScript Non-regex Replace
*
* Original code sourse:
*
*/
function replaceAll_(str, find, newToken, caseSensitive) {
var i = -1;
// sanity check & defaults
if (!str) {
// Instead of throwing, act as
// COALESCE if find == null/empty and str == null
if ((str == null) && (find == null))
return newToken;
return str;
}
if (!find || find === ''){ return str; }
if (find === newToken) { return str; }
caseSensitive = caseSensitive || false;
find = !caseSensitive ? find.toLowerCase() : find;
// search process, search by char
while ((
i = (!caseSensitive ? str.toLowerCase() : str).indexOf(
find, i >= 0 ? i + newToken.length : 0
)) !== -1
) {
str = str.substring(0, i) +
newToken +
str.substring(i + find.length);
}
return str;
}
怪物公式
我用RegEx算法用原生函数解决了。不推荐使用此方法，因为它会减慢您的工作速度sheet.
公式为：
=INDEX(SUBSTITUTE(REGEXREPLACE(TRANSPOSE(QUERY(TRANSPOSE(IFERROR(SPLIT(SUBSTITUTE(TRANSPOSE(QUERY(TRANSPOSE(IFERROR(VLOOKUP(SPLIT(REGEXREPLACE(A12:A;SUBSTITUTE(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\");"";"(.*)");INDEX(REGEXREPLACE(TRIM(TRANSPOSE(QUERY(TRANSPOSE(IF(SEQUENCE(COUNTA(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2));MAX(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2)))-(SEQUENCE(COUNTA(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2)))-1)*MAX(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2))<=INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2);""&SEQUENCE(COUNTA(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2));MAX(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2)))-(SEQUENCE(COUNTA(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2)))-1)*MAX(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2))&"";));;2^99)));" ?";"$")));"");{List!A1:A\List!B1:B};2;)&""));;2^99));" ";"")&"";"")&SPLIT(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"")&"";"")))&"";;2^99));" *";"");"";""))
其他解决方案
嵌套公式
其他答案中提到的嵌套 SUBSTITUTE 或 REGEXREPLACE 公式。
您需要向下拖动结果的公式
这是一个示例公式。基本逻辑-将文本拆分成部分→单独修改部分→加入新结果。
这个公式必须抄下来：
=JOIN(" ";
ArrayFormula(
IFERROR(VLOOKUP(TRANSPOSE(SPLIT(A1;" "));List!A:B;2;0);TRANSPOSE(SPLIT(A1;" ")))))
在这种情况下，可能最适合您的方法是为您的 Google 电子表格创建一个新函数。在一般情况下，它往往比那些应该做同样事情的复杂公式更简单、清晰和强大。
在这个特殊情况下，我遇到了同样的问题，所以你可以使用相同的功能：
单击“工具”菜单，然后单击“脚本编辑器”选项。进入脚本编辑器，擦除草稿并粘贴此函数：
function preg_quote( str ) {
// http://kevin.vanzonneveld.net
// + original by: booeyOH
// + improved by: Ates Goral (http://magnetiq.com)
// + improved by: Kevin van Zonneveld (http://kevin.vanzonneveld.net)
// + bugfixed by: Onno Marsman
// * example 1: preg_quote("");
// * returns 1: '$40'
// * example 2: preg_quote("*RRRING* Hello?");
// * returns 2: '\*RRRING\* Hello\?'
// * example 3: preg_quote("\.+*?[^]$(){}=!<>|:");
// * returns 3: '\\.\+\*\?\[\^\]$\(\)\{\}\=\!\<\>\|\:'
return (str+'').replace(/([\\.\+\*\?\[\^\]$\(\)\{\}\=\!\<\>\|\:])/g, "\");
}
function ARRAYREPLACE(input,fromList,toList,caseSensitive){
/* default behavior it is not case sensitive */
if( caseSensitive === undefined ){
caseSensitive = false;
}
/* if the from list it is not a list, become a list */
if( typeof fromList != "object" ) {
fromList = [ fromList ];
}
/* if the to list it is not a list, become a list */
if( typeof toList != "object" ) {
toList = [ toList ];
}
/* force the input be a string */
var result = input.toString();
/* iterates using the max size */
var bigger = Math.max( fromList.length, toList.length) ;
/* defines the words separators */
var arrWordSeparator = [ ".", ",", ";", " " ];
/* interate into the lists */
for(var i = 0; i < bigger; i++ ) {
/* get the word that should be replaced */
var fromValue = fromList[ ( i % ( fromList.length ) ) ]
/* get the new word that should replace */
var toValue = toList[ ( i % ( toList.length ) ) ]
/* do not replace undefined */
if ( fromValue === undefined ) {
continue;
}
if ( toValue == undefined ) {
toValue = "";
}
/* apply case sensitive rule */
var caseRule = "g";
if( !caseSensitive ) {
/* make the regex case insensitive */
caseRule = "gi";
}
/* for each end word char, make the replacement and update the result */
for ( var j = 0; j < arrWordSeparator.length; j++ ) {
/* from value being the first word of the string */
result = result.replace( new RegExp( "^(" + preg_quote( fromValue + arrWordSeparator[ j ] ) + ")" , caseRule ), toValue + arrWordSeparator[ j ] );
/* from value being the last word of the string */
result = result.replace( new RegExp( "(" + preg_quote( arrWordSeparator[ j ] + fromValue ) + ")$" , caseRule ), arrWordSeparator[ j ] + toValue );
/* from value in the middle of the string between two word separators */
for ( var k = 0; k < arrWordSeparator.length; k++ ) {
result = result.replace(
new RegExp(
"(" + preg_quote( arrWordSeparator[ j ] + fromValue + arrWordSeparator[ k ] ) + ")" ,
caseRule
),
/* need to keep the same word separators */
arrWordSeparator[ j ] + toValue + arrWordSeparator[ k ]
);
}
}
/* from value it is the only thing in the string */
result = result.replace( new RegExp( "^(" + preg_quote( fromValue ) + ")$" , caseRule ), toValue );
}
/* return the new result */
return result;
}
只需保存您的脚本，您就可以使用它的新功能。现在，您有了用第二个值列表替换所有第一个值列表的函数。
=ARRAYREPLACE(C2;A1:A4;B1:B4)
例如，获取 C2 文本并将 A1:A4 列表中找到的所有元素替换为 B1:B4 列表中的等效元素。
对 JPV 答案的改进，速度提高了几个数量级，并适用于任意查询和替换字符串：
=ArrayFormula(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1:A, List!A1, List!B1), List!A2, List!B2), List!A3, List!B3))
使用这种格式，一个包含 15,000 个单元格和一个 85 长的替换列表的电子表格将在几秒钟内更新。只需 assemble 使用您选择的脚本语言的公式字符串就可以了！
这里的脚本比 Thiago Mata 的脚本简单一些。我修改了 https://webapps.stackexchange.com/a/46895 的脚本以支持单个单元格或范围输入
function MSUBSTITUTE(input, subTable)
{
var searchArray = [], subArray = [], outputArray = [];
for (var i = 0, length = subTable.length; i < length; i++)
{
if (subTable[i][0])
{
searchArray.push(subTable[i][0]);
subArray.push(subTable[i][1]);
}
}
var re = new RegExp(searchArray.join('|'), 'g');
/* Check if we got just a single string */
if (typeof( input ) == "string")
{
outputArray.push(input.replace(re, function (match) {return subArray[searchArray.indexOf(match)];}));
}
else /* we got an array of strings */
{
for (var i = 0; i < input.length; i++)
{
/* force each array element in the input be a string */
var text = input[i].toString();
outputArray.push(text.replace(re, function (match) {return subArray[searchArray.indexOf(match)];}))
}
}
return outputArray;
}
知道了
Lorem ipsum dolor sit xamet Lorem ipsum
= textjoin("";true;ARRAYFORMULA(ifna(vlookup(REGEXEXTRACT(A1;"("®EXREPLACE(A1;"("&(textJOIN("|";true;lookuprange))&")";")()(")&")");lookuprange;2;false);REGEXEXTRACT(A1;"("®EXREPLACE(A1;"("&(textJOIN("|";true;lookuprange))&")";")()(")&")"))))
Xlorem ipsum dolor sit Xamet Xlorem ipsum
我找到了使用“ARRAYFORMULA”执行此操作的简单方法
您必须有一个包含要查找的文本的列表，并且在连续的列中，要替换数据的列表，例如：
#
D
E
1
ToFind
ToReplace
2
Avoc4do
Avocado
3
Tomat3
Tomate
4
On1on
Onion
5
Sug4r
Sugar
然后使用这个公式
=数组公式（查找（A1:A1000,D1:D5,E1:E5））
A1:A1000 是原始列，其中有多行包含单词“Avoc4do、Tomat3、On1on、Sugar”，ArrayFormula 使用其他公式无法使用的矩阵（公式 FIND 无法在一个矩阵，所以我们使用 ArrayFormula)
然后你将有一个包含 1000 行的列，但现在按顺序排列了“ToReplace”文本，所以现在在 A 列中剪切并复制，就是这样。
我正在寻找一种解决方案，用于在 Google Sheet 中搜索某些字符串，找到后，将它们替换为另一个 sheet 中列表中的另一个字符串。
为了更好的理解，我为大家准备了一个Sheet：
所以这是我想要完成的确切任务：
在 sheet "Text" 的 A 列的每个单元格中，查找 sheet "List" 的 A 列中给出的字符串，并且，找到后，将其替换为 sheet "List".
的 B 列中的相应字符串参见我的示例：在单元格 A1 中查找字符串 "Lorem" 并将其替换为 "Xlorem"，然后查找字符串 "Ipsum" 并将其替换为 "Xipsum" ，然后查找字符串 "amet" 并将其替换为 "Xamet" 然后转到单元格 B1 并再次开始查找字符串...
我尝试了不同的功能，并设法用一个单元格的功能来做到这一点。但是怎么循环呢？
感谢所有有兴趣帮助解决这个问题的人！
虽然必须有'nicer'个解决方案，但一个快速的解决方案（只要你要替换的单词的单元格数量不太长）是：
=ArrayFormula(regexreplace(regexreplace(regexreplace(A1:A; List!A1; List!B1); List!A2; List!B2); List!A3; List!B3))
Copy Sample File With Explanation
问题
挑战是： 在多个单元格的输入中查找并替换多个值。
ArrayFormula 的
我算作Array-Solution的解必须是：
- 基于开区间
- 无需拖拽公式
- 列表中出现新项目时无需修改公式
必须通过这些测试：
- 是ArrayFormula
- 用户可以设置区分大小写
- 替换表情符号
- 替换特殊字符
$\[].等 - 碰撞测试。适用于 10K 行数据
- 碰撞测试。适用于 2K 替换
脚本
在这种情况下，我建议使用不基于正则表达式的脚本。该算法通过字符查找和替换文本：
用法
用作来自 sheet 的常规公式：
=substitutes(A12:A;List!A1:B)
代码
保存此代码以使用上面的公式：
/**
* Substitutes in every entry in array
* Text from prefilled array
*
* @param {array} input The array of strings.
* @param {array} subTable The array of string pairs: search texts / replace texts.
* @param {boolean} caseSensitive [optional=false]
* TRUE to match Apple and apple as different words
* @return The input with all replacement made
* @customfunction
*/
function substitutes(input, subTable,caseSensitive) {
// default behavior it is not case sensitive
caseSensitive = caseSensitive || false;
// if the input is not a list, become a list */
if( typeof input != "object" ) {
input = [ input ];
}
var res = [], text;
for (var i = 0; i < input.length; i++) {
// force each array element in the input be a string
text = input[i].toString();
for (var ii = 0; ii < subTable.length; ii++) {
text = replaceAll_(
text,
subTable[ii][0],
subTable[ii][1],
caseSensitive);
}
res.push(text);
}
return res;
}
/***
* JavaScript Non-regex Replace
*
* Original code sourse:
*
*/
function replaceAll_(str, find, newToken, caseSensitive) {
var i = -1;
// sanity check & defaults
if (!str) {
// Instead of throwing, act as
// COALESCE if find == null/empty and str == null
if ((str == null) && (find == null))
return newToken;
return str;
}
if (!find || find === ''){ return str; }
if (find === newToken) { return str; }
caseSensitive = caseSensitive || false;
find = !caseSensitive ? find.toLowerCase() : find;
// search process, search by char
while ((
i = (!caseSensitive ? str.toLowerCase() : str).indexOf(
find, i >= 0 ? i + newToken.length : 0
)) !== -1
) {
str = str.substring(0, i) +
newToken +
str.substring(i + find.length);
}
return str;
}
怪物公式
我用RegEx算法用原生函数解决了。不推荐使用此方法，因为它会减慢您的工作速度sheet.
公式为：
=INDEX(SUBSTITUTE(REGEXREPLACE(TRANSPOSE(QUERY(TRANSPOSE(IFERROR(SPLIT(SUBSTITUTE(TRANSPOSE(QUERY(TRANSPOSE(IFERROR(VLOOKUP(SPLIT(REGEXREPLACE(A12:A;SUBSTITUTE(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\");"";"(.*)");INDEX(REGEXREPLACE(TRIM(TRANSPOSE(QUERY(TRANSPOSE(IF(SEQUENCE(COUNTA(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2));MAX(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2)))-(SEQUENCE(COUNTA(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2)))-1)*MAX(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2))<=INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2);""&SEQUENCE(COUNTA(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2));MAX(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2)))-(SEQUENCE(COUNTA(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2)))-1)*MAX(INDEX(LEN(REGEXREPLACE(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"");"[^]";""))/2))&"";));;2^99)));" ?";"$")));"");{List!A1:A\List!B1:B};2;)&""));;2^99));" ";"")&"";"")&SPLIT(REGEXREPLACE(A12:A;"(?i)"&SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(QUERY(FILTER(REGEXREPLACE(List!A1:A;"(\|\+|\*|\?|\[|\^|\]|$|\(|\)|\{|\}|\=|\!|\<|\>|\||\:|\-)";"\")&"";List!A1:A<>"");;2^99);" ";"|");"";"");"")&"";"")))&"";;2^99));" *";"");"";""))
其他解决方案
嵌套公式
其他答案中提到的嵌套 SUBSTITUTE 或 REGEXREPLACE 公式。
您需要向下拖动结果的公式
这是一个示例公式。基本逻辑-将文本拆分成部分→单独修改部分→加入新结果。
这个公式必须抄下来：
=JOIN(" ";
ArrayFormula(
IFERROR(VLOOKUP(TRANSPOSE(SPLIT(A1;" "));List!A:B;2;0);TRANSPOSE(SPLIT(A1;" ")))))
在这种情况下，可能最适合您的方法是为您的 Google 电子表格创建一个新函数。在一般情况下，它往往比那些应该做同样事情的复杂公式更简单、清晰和强大。
在这个特殊情况下，我遇到了同样的问题，所以你可以使用相同的功能：
单击“工具”菜单，然后单击“脚本编辑器”选项。进入脚本编辑器，擦除草稿并粘贴此函数：
function preg_quote( str ) {
// http://kevin.vanzonneveld.net
// + original by: booeyOH
// + improved by: Ates Goral (http://magnetiq.com)
// + improved by: Kevin van Zonneveld (http://kevin.vanzonneveld.net)
// + bugfixed by: Onno Marsman
// * example 1: preg_quote("");
// * returns 1: '$40'
// * example 2: preg_quote("*RRRING* Hello?");
// * returns 2: '\*RRRING\* Hello\?'
// * example 3: preg_quote("\.+*?[^]$(){}=!<>|:");
// * returns 3: '\\.\+\*\?\[\^\]$\(\)\{\}\=\!\<\>\|\:'
return (str+'').replace(/([\\.\+\*\?\[\^\]$\(\)\{\}\=\!\<\>\|\:])/g, "\");
}
function ARRAYREPLACE(input,fromList,toList,caseSensitive){
/* default behavior it is not case sensitive */
if( caseSensitive === undefined ){
caseSensitive = false;
}
/* if the from list it is not a list, become a list */
if( typeof fromList != "object" ) {
fromList = [ fromList ];
}
/* if the to list it is not a list, become a list */
if( typeof toList != "object" ) {
toList = [ toList ];
}
/* force the input be a string */
var result = input.toString();
/* iterates using the max size */
var bigger = Math.max( fromList.length, toList.length) ;
/* defines the words separators */
var arrWordSeparator = [ ".", ",", ";", " " ];
/* interate into the lists */
for(var i = 0; i < bigger; i++ ) {
/* get the word that should be replaced */
var fromValue = fromList[ ( i % ( fromList.length ) ) ]
/* get the new word that should replace */
var toValue = toList[ ( i % ( toList.length ) ) ]
/* do not replace undefined */
if ( fromValue === undefined ) {
continue;
}
if ( toValue == undefined ) {
toValue = "";
}
/* apply case sensitive rule */
var caseRule = "g";
if( !caseSensitive ) {
/* make the regex case insensitive */
caseRule = "gi";
}
/* for each end word char, make the replacement and update the result */
for ( var j = 0; j < arrWordSeparator.length; j++ ) {
/* from value being the first word of the string */
result = result.replace( new RegExp( "^(" + preg_quote( fromValue + arrWordSeparator[ j ] ) + ")" , caseRule ), toValue + arrWordSeparator[ j ] );
/* from value being the last word of the string */
result = result.replace( new RegExp( "(" + preg_quote( arrWordSeparator[ j ] + fromValue ) + ")$" , caseRule ), arrWordSeparator[ j ] + toValue );
/* from value in the middle of the string between two word separators */
for ( var k = 0; k < arrWordSeparator.length; k++ ) {
result = result.replace(
new RegExp(
"(" + preg_quote( arrWordSeparator[ j ] + fromValue + arrWordSeparator[ k ] ) + ")" ,
caseRule
),
/* need to keep the same word separators */
arrWordSeparator[ j ] + toValue + arrWordSeparator[ k ]
);
}
}
/* from value it is the only thing in the string */
result = result.replace( new RegExp( "^(" + preg_quote( fromValue ) + ")$" , caseRule ), toValue );
}
/* return the new result */
return result;
}
只需保存您的脚本，您就可以使用它的新功能。现在，您有了用第二个值列表替换所有第一个值列表的函数。
=ARRAYREPLACE(C2;A1:A4;B1:B4)
例如，获取 C2 文本并将 A1:A4 列表中找到的所有元素替换为 B1:B4 列表中的等效元素。
对 JPV 答案的改进，速度提高了几个数量级，并适用于任意查询和替换字符串：
=ArrayFormula(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1:A, List!A1, List!B1), List!A2, List!B2), List!A3, List!B3))
使用这种格式，一个包含 15,000 个单元格和一个 85 长的替换列表的电子表格将在几秒钟内更新。只需 assemble 使用您选择的脚本语言的公式字符串就可以了！
这里的脚本比 Thiago Mata 的脚本简单一些。我修改了 https://webapps.stackexchange.com/a/46895 的脚本以支持单个单元格或范围输入
function MSUBSTITUTE(input, subTable)
{
var searchArray = [], subArray = [], outputArray = [];
for (var i = 0, length = subTable.length; i < length; i++)
{
if (subTable[i][0])
{
searchArray.push(subTable[i][0]);
subArray.push(subTable[i][1]);
}
}
var re = new RegExp(searchArray.join('|'), 'g');
/* Check if we got just a single string */
if (typeof( input ) == "string")
{
outputArray.push(input.replace(re, function (match) {return subArray[searchArray.indexOf(match)];}));
}
else /* we got an array of strings */
{
for (var i = 0; i < input.length; i++)
{
/* force each array element in the input be a string */
var text = input[i].toString();
outputArray.push(text.replace(re, function (match) {return subArray[searchArray.indexOf(match)];}))
}
}
return outputArray;
}
知道了
Lorem ipsum dolor sit xamet Lorem ipsum
= textjoin("";true;ARRAYFORMULA(ifna(vlookup(REGEXEXTRACT(A1;"("®EXREPLACE(A1;"("&(textJOIN("|";true;lookuprange))&")";")()(")&")");lookuprange;2;false);REGEXEXTRACT(A1;"("®EXREPLACE(A1;"("&(textJOIN("|";true;lookuprange))&")";")()(")&")"))))
Xlorem ipsum dolor sit Xamet Xlorem ipsum
我找到了使用“ARRAYFORMULA”执行此操作的简单方法
您必须有一个包含要查找的文本的列表，并且在连续的列中，要替换数据的列表，例如：
| # | D | E |
|---|---|---|
| 1 | ToFind | ToReplace |
| 2 | Avoc4do | Avocado |
| 3 | Tomat3 | Tomate |
| 4 | On1on | Onion |
| 5 | Sug4r | Sugar |
然后使用这个公式
=数组公式（查找（A1:A1000,D1:D5,E1:E5））
A1:A1000 是原始列，其中有多行包含单词“Avoc4do、Tomat3、On1on、Sugar”，ArrayFormula 使用其他公式无法使用的矩阵（公式 FIND 无法在一个矩阵，所以我们使用 ArrayFormula) 然后你将有一个包含 1000 行的列，但现在按顺序排列了“ToReplace”文本，所以现在在 A 列中剪切并复制，就是这样。