如何根据语言环境获取带时区的数据时间模式？

Question

下面的代码是我已有的：

DateFormat f = DateFormat.getDateTimeInstance(DateFormat.SHORT, DateFormat.SHORT, Java_Locale);
SimpleDateFormat sf = (SimpleDateFormat) f;
String pattern = sf.toPattern();

使用上面的代码，我可以根据语言环境获得正确的 date/time 模式。例如："M/d/yy h:mm a" 代表美国英语，"yy-M-d ah:mm" 代表中文。

但是，该模式没有时区信息。我希望能够将时区添加到模式中。例如，"M/d/yy h:mm a z" 表示英语，但我不想指定其他语言环境的模式。我希望根据给定的语言环境获得正确的时区模式，类似于其他语言环境的 "M/d/yy h:mm a z"。

我用Java8.

Answer 1

z 是 SimpleDateFormat 的有效模式（根据 javadoc，它是时区指示符）对于 any 语言环境。

唯一的区别是，对于某些值，结果可能取决于区域设置（例如：如果您使用 zzzz，时区 America/Los_Angeles 可以格式化为 太平洋夏令时 英语（因为它目前处于夏令时）或 Horário de luz natural do Pacífico 葡萄牙语），但模式 z 本身并不无效语言环境。

和getDateTimeInstance将使用预定义的内置硬编码模式。由于短模式通常不包括时区，您必须手动添加 z：

DateFormat f = DateFormat.getDateTimeInstance(DateFormat.SHORT, DateFormat.SHORT, Locale.ENGLISH);
SimpleDateFormat sf = (SimpleDateFormat) f;
String pattern = sf.toPattern();

// add z to the format, use the same locale
SimpleDateFormat sdf = new SimpleDateFormat(pattern + " z", Locale.ENGLISH);

Java 新 Date/Time API

旧的类（Date、Calendar 和 SimpleDateFormat）有 lots of problems and design issues，它们正在被新的 APIs.

由于您正在使用 Java 8，请考虑使用 new java.time API. It's easier, less bugged and less error-prone than the old APIs.

不幸的是，预定义的内置模式仍然是硬编码的，您必须手动添加时区，但至少您将摆脱上面链接中解释的所有问题：

import java.time.chrono.IsoChronology;
import java.time.format.DateTimeFormatter;
import java.time.format.DateTimeFormatterBuilder;
import java.time.format.FormatStyle;
import java.time.ZonedDateTime;

// get built-in localized format for a specified locale
String pattern = DateTimeFormatterBuilder.getLocalizedDateTimePattern(FormatStyle.SHORT,
                     FormatStyle.SHORT, IsoChronology.INSTANCE, Locale.ENGLISH);
// create a formatter, add the timezone manually, use same locale
DateTimeFormatter fmt = DateTimeFormatter.ofPattern(pattern + " z", Locale.ENGLISH);
// format a date
System.out.println(fmt.format(ZonedDateTime.now()));

当您打印时区时，我使用的是 ZonedDateTime，它表示特定时区的日期和时间。查看 tutorial 了解有关新日期类型的更多详细信息。

DateTimeFormatter 也比 SimpleDateFormat 有更多选项。查看 javadoc 了解详情。

如果您仍然需要与 java.util.Date 的互操作性，您可以轻松地将其转换为新的 API:

// convert to Instant (UTC)
ZonedDateTime z = new Date().toInstant()
    // convert to some timezone
    .atZone(ZoneId.of("Europe/London"));

API 使用 IANA timezones names（格式总是 Continent/City，如 America/Sao_Paulo 或 Europe/Berlin）。避免使用 3 个字母的缩写（如 CST 或 PST），因为它们是 ambiguous and not standard.

Answer 2

DateFormat f = DateFormat.getDateTimeInstance(DateFormat.SHORT, DateFormat.FULL, Java_Locale);

FULL时间样式包括时区。不过，这会使时间变得更加复杂。

注意：仅向模式字符串添加 z 并不总是准确的。例如，阿拉伯语语言环境将时区放在日期和时间之间：

Locale Java_Locale = Locale.forLanguageTag("ar");
DateFormat f = DateFormat.getDateTimeInstance(DateFormat.SHORT, DateFormat.FULL, Java_Locale);
SimpleDateFormat sf = (SimpleDateFormat) f;
String pattern = sf.toPattern(); // "dd/MM/yy z hh:mm:ss a"

如何根据语言环境获取带时区的数据时间模式？

How to get the data time pattern with time zone based on the locale?

java

timezone

datetime-format

java-time

Java 新 Date/Time API