如何翻译或覆盖 Oracle APEX 中的标准文本字符串？

Question

最标准的 APEX 组件上都有一些文字。我需要做的是 translate 或 override 这些标签为我的母语。

我需要替换的文本：

• 错误消息（内联通知消息、错误页面和验证失败时的错误弹出窗口）
• 标准按钮上的标签（例如，当您触发 apex.confirm javascript 方法时，有按钮 OK 和 Cancel）。
• 操作菜单、搜索栏等中的标签，您可以在不同的报告中看到它们。
• Filter.. 标签，当您点击报告列时可以看到。
• 不同的通知。

也许我忘记了什么。一般来说，我需要知道如何覆盖标准文本字符串以及在哪里。

Answer 1

Internal Messages Requiring Translation 应涵盖其中许多（尽管可能不是全部）- 例如从你的具体例子：

APEX.IG.FILTER_WITH_DOTS        Filter...
APEX.NUMBER_FIELD.VALUE_INVALID #LABEL# must be Numeric.
APEX.DIALOG.OK                  OK

a website 可以帮助您将这些翻译成 APEX 已经支持的 10 种语言以外的语言。