如何阅读 SJIS 文件中的这段文字①②？

Question

如何获取这些字符①②？

我正在使用 Java 1.6 读取包含这些字符的 csv 文件（采用 SJIS 编码），我只在运行程序时才返回此 ��。

public class Example {
    public static void main(String[] args) throws IOException {
        StringBuffer buffer = new StringBuffer();
        FileInputStream fis = new FileInputStream(new File("examples/input.csv"));
        InputStreamReader isr = new InputStreamReader(fis, "SJIS");
        Reader in = new BufferedReader(isr);

        int ch;
        while ((ch = in.read()) > -1) {
            buffer.append((char)ch);
        }
        in.close();

        System.out.println(buffer.toString());
    }
}

输入

input.csv 的内容：

"備考"
①②ランプ

实际输出

 �@�Aランプ

预期输出

"①②ランプ"

Answer 1

在我看来，您可能需要设置程序用于打印的 console/terminal 的编码。

这可能不是您要找的答案，但如果您使用的是 Eclipse，则可以尝试以下操作。根据您的问题，输出是正确的。

日食IDE

在 Eclipse 中，如果单击运行按钮旁边的向下箭头，您应该会看到 "Run Configurations..." 选项。如果您 select "Common" 选项卡，您应该会看到一个标记为 "Encoding" 的表单字段集。 Select "Other" 单选按钮并将 selection 更改为 "UTF-8"。

工作示例

我稍微修改了代码，通过项目加载文件。我还使用 Character.toChars(ch) 而不是 (char) ch 作为解析字符的更可靠的方法。 Character.toChars函数"Converts the specified character (Unicode code point) to its UTF-16 representation stored in a char array."

import java.io.BufferedReader;
import java.io.File;
import java.io.FileInputStream;
import java.io.FileNotFoundException;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStreamReader;
import java.io.Reader;
import java.net.URISyntaxException;

public class App {
    public static void main(String[] args) {
        try {
            StringBuffer buffer = new StringBuffer();
            FileInputStream fis = loadResource("resources/input.csv");
            InputStreamReader isr = new InputStreamReader(fis, "UTF-8");
            Reader in = new BufferedReader(isr);

            int ch;
            while ((ch = in.read()) > -1) {
                buffer.append(Character.toChars(ch));
            }
            in.close();

            System.out.println(buffer.toString());
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        } catch (URISyntaxException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }

    private static final FileInputStream loadResource(String name) throws FileNotFoundException, URISyntaxException {
        return new FileInputStream(new File(App.class.getClassLoader().getResource(name).toURI()));
    }
}

Answer 2

Shift-JIS字符集不包含字符①和②

您的文件未以标准 Shift-JIS, the encoding you get in Java under the name SJIS. It's actually Windows code page 932 保存，这是 Microsoft 特定的 Shift-JIS 扩展，确实包括①②。您可以使用名称 windows-932.

在 Java 中获取此编码

如何阅读 SJIS 文件中的这段文字①②？

How to read this text ①② in a SJIS file?

java

csv

unicode

输入

实际输出

预期输出

日食IDE

工作示例