sh shell：如何在数组中获取和存储可能包含 space 的值

Question

我正在尝试编写脚本以从 passwd 文件

中获取用户

USERS_LIST=( $( cat /etc/passwd | cut -d":" -f1 ) )

到目前为止，上面的方法可以解决问题，因为我只有名字中没有 space 的用户。

然而，现在已经不是这样了。我需要能够解析名称中很可能包含 space 的用户名。

我尝试逐行读取文件，但存在同样的问题（这是一行，但为了清楚起见，我在这里缩进了它）：

tk=($( while read line ; do 
       j=$(echo ${line} | cut -d":" -f1 ) 
       echo "$j" 
       done < /etc/passwd )
   )

不幸的是，如果我尝试打印数组，带有 space 的用户名将被分成 2 个数组单元格。所以用户名 "named user" ，将占据数组 [0] 和 [1] 位置。

如何在 sh shell 中解决这个问题？

感谢您的帮助！

Answer 1

数组 bash（以及 ksh 和 zsh）特性在 POSIX sh 中不存在，因此我假设您是想询问 bash。你不能在 sh 的数组中存储任何东西，因为 sh 没有数组。

不要那样填充数组。

users_list=( $( cat /etc/passwd | cut -d":" -f1 ) )

...字符串拆分和全局扩展内容。相反：

# This requires bash 4.0 or later
mapfile -t users_list < <(cut -d: -f1 </etc/passwd)

...或...

IFS=$'\n' read -r -d '' -a users_list < <(cut -d: -f1 </etc/passwd)

现在，如果您真的想要POSIX sh 兼容性，是一个数组——正好一个，参数列表。如果您认为合适，可以覆盖它。

set --
cut -d: -f1 </etc/passwd >tempfile
while read -r username; do
  set -- "$@" "$username"
done <tempfile

此时，"$@" 是一个用户名数组。

sh shell: how do I grab and store values, which may have space, in an array