使用字符编码转换为另一种格式

Question

我正在为 C# 应用程序使用 Oracle 10g 数据库。问题是，在数据库中，NVARCHAR 列不保存英语以外的其他语言。由于 NVARCHAR 支持 Unicode，这应该可以工作。但是我尝试了一种使用教程的简单方法，如下所示：

Encoding ascii = Encoding.ASCII;
Encoding unicode = Encoding.Unicode;

//Convert the string into a byte[].
byte[] unicodeBytes = ascii.GetBytes("আমার সোনার বাংলা!"); //Text to show

//Perform the conversion from one encoding to the other.
byte[] asciiBytes = Encoding.Convert(ascii, unicode, unicodeBytes);
char[] asciiChars = new char[ascii.GetCharCount(asciiBytes, 0, asciiBytes.Length)];
ascii.GetChars(asciiBytes, 0, asciiBytes.Length, asciiChars, 0);
string asciiString = new string(asciiChars);
Console.WriteLine(asciiString);

Console.ReadKey();

可能看起来很傻，但期待我是否可以在控制台应用程序中以上述格式显示文本。现在它显示问号 (???????)。我可以以任何方式显示文本并至少以任何其他格式保存它，这样我就可以在前端适当地检索和显示它。

Answer 1

如果你可以使用 unicode（你应该，嘿，现在是 2018 年），那么最好完全避免使用 Bijoy。处理和存储所有字符串，如 .NET 中的 System.String 和 Oracle 中的 NVARCHAR。

Windows 控制台可以毫无问题地处理 unicode，如果我们观察到文档明确指出的两个重要先决条件：

Support for Unicode [...] requires a font that has the glyphs needed to render that character. To successfully display Unicode characters to the console, the console font must be set to a [...] font such as Consolas or Lucida Console

这是您必须在 Windows 设置中确保的，独立于您的 .NET 应用程序。

第二个先决条件，强调我的：

[...] Console class supports UTF-8 encoding [...] Beginning with the .NET Framework 4.5, the Console class also supports UTF-16 encoding [...] To display Unicode characters to the console. you set the OutputEncoding property to either UTF8Encoding or UnicodeEncoding.

文档没有说明的是，可以从控制台 window 的属性菜单中选择的字体 none 通常包含世界上所有字母的字形。如果您需要从右到左的功能，例如希伯来语或阿拉伯语，那您就不走运了。

如果程序是运行没有预装东亚字体的Windows版本，follow this tutorial安装Bangla LanguageInterfacePack (KB3180030)。

然后将this answer应用于我们的问题如下：

打开 windows 注册表编辑器
导航到 HKLM\Software\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\Console\TrueTypeFont
创建一个新的字符串值，分配一个可用的键，如“000”，以及值 "Bangla Medium"
重启电脑

现在将控制台字体设置为 "Bangla"，使用控制台的 window 菜单，最后一个菜单项 "Properties"，第二个选项卡 "Font"。

终于摆脱所有来回编码，简单地写：

using System;
using System.Text;

namespace so49851713
{
    class Program
    {
        public static void Main()
        {
            var mbb = "\u263Aআমার সোনার বাংলা!";
            /* prepare console (once per process) */
            Console.OutputEncoding = UTF8Encoding.UTF8;
            Console.WriteLine(mbb);
            Console.ReadLine();
        }
    }
}

使用字符编码转换为另一种格式

Convert in Another Format With Character Encoding

c#

character-encoding

oracle10g