GetUserPreferredUILanguages() 从不 returns 两种以上的语言

Question

我正在尝试从 C++/Qt 应用程序中检索用户首选语言的完整列表，如用户首选项的 "Region & language" 页面中所配置：

为此，我尝试在最新的 Windows 10 Pro 系统上使用 WinAPI 功能 GetUserPreferredUILanguages()。

但是，函数总是只returns第一个条目（主要Windows显示语言），而"en-US"。如果将英语配置为主要语言，则仅返回 "en-US"。例如，如果我配置了 (German, French, English)，则返回 ["de-de", "en-US"]，省略法语。如果我在列表中添加更多语言，它们也会被忽略。我还看了 User Interface Language Management, but to no avail. GetSystemPreferredUILanguages() for example only returns "en-US". GetUILanguageFallbackList() returns ["de-de", "de", "en-US", "en"].

我使用的代码：

// calling GetUserPreferredUILanguages() twice, once to get number of 
// languages and required buffer size, then to get the actual data

ULONG numberOfLanguages = 0;
DWORD bufferLength = 0;
const auto result1 = GetUserPreferredUILanguages(MUI_LANGUAGE_NAME,
                                                 &numberOfLanguages,
                                                 nullptr,
                                                 &bufferLength);
// result1 is true, numberOfLanguages=2

QVector<wchar_t> languagesBuffer(static_cast<int>(bufferLength));
const auto result2 = GetUserPreferredUILanguages(MUI_LANGUAGE_NAME,
                                                 &numberOfLanguages,
                                                 languagesBuffer.data(),
                                                 &bufferLength);

// result2 is true, languageBuffer contains "de-de", "en-US"

这不是正确使用的功能，还是我误解了 Windows 10 中的语言配置？如何获得首选语言的完整列表？我看到 UWP API 可以完成这项工作，但如果可能的话，我想使用 C API，因为它更容易与手头的 C++ 代码库集成。（非托管 C++，即）

Answer 1

GlobalizationPreferences.Languages 可用于非托管 C++，因为 GlobalizationPreferences 具有 DualApiPartitionAttribute。这是使用 GlobalizationPreferences.Languages:

的 C++/WinRT 示例

#pragma once
#include <winrt/Windows.Foundation.Collections.h>
#include <winrt/Windows.System.UserProfile.h>
#include <iostream>
#pragma comment(lib, "windowsapp")

using namespace winrt;
using namespace Windows::Foundation;
using namespace Windows::System::UserProfile;

int main()
{
    winrt::init_apartment();

    for (const auto& lang : GlobalizationPreferences::Languages()) {
        std::wcout << lang.c_str() << std::endl;
    }
}

以及为那些无法迁移到 C++ 17 的人提供的 WRL 示例：

#include <roapi.h>
#include <wrl.h>
#include <Windows.System.UserProfile.h>
#include <iostream>
#include <stdint.h>
#pragma comment(lib, "runtimeobject.lib")

using namespace Microsoft::WRL;
using namespace Microsoft::WRL::Wrappers;
using namespace ABI::Windows::Foundation::Collections;
using namespace ABI::Windows::System::UserProfile;

int main()
{
    RoInitializeWrapper initialize(RO_INIT_MULTITHREADED);
    if (FAILED(initialize)) {
        std::cerr << "RoInitialize failed" << std::endl;
        return 1;
    }

    ComPtr<IGlobalizationPreferencesStatics> gps;
    HRESULT hr = RoGetActivationFactory(
        HStringReference(
            RuntimeClass_Windows_System_UserProfile_GlobalizationPreferences)
            .Get(),
        IID_PPV_ARGS(&gps));
    if (FAILED(hr)) {
        std::cerr << "RoGetActivationFactory failed" << std::endl;
        return 1;
    }

    ComPtr<IVectorView<HSTRING>> langs;
    hr = gps->get_Languages(&langs);
    if (FAILED(hr)) {
        std::cerr << "Could not get Languages" << std::endl;
        return 1;
    }

    uint32_t size;
    hr = langs->get_Size(&size);
    if (FAILED(hr)) {
        std::cerr << "Could not get Size" << std::endl;
        return 1;
    }
    for (uint32_t i = 0; i < size; ++i) {
        HString lang;
        hr = langs->GetAt(i, lang.GetAddressOf());
        if (FAILED(hr)) {
            std::cerr << "Could not get Languages[" << i << "]" << std::endl;
            continue;
        }
        std::wcout << lang.GetRawBuffer(nullptr) << std::endl;
    }
}

GetUserPreferredUILanguages() 从不 returns 两种以上的语言

GetUserPreferredUILanguages() never returns more than two languages

windows

multilingual

winapi

translation

internationalization