Django 模板变量（模型实例）翻译

Question

我的数据库中有一个带有 name CharField 的 Product 模型。有一个模板用于在页面上呈现 Product 模型的一个实例。在视图中，我正在传递给模板 product 变量，该变量是 Product 模型的过滤实例。在模板中，我需要根据现在呈现的 Product 个实例页面来翻译变量 {{ product.name }}。阅读 Django 文档后：

To translate a template expression – say, accessing object attributes or using template filters – you need to bind the expression to a local variable for use within the translation block.

我决定使用下一个：

{% blocktrans with product_name=product.name%}{{product_name}}{% endblocktrans %}

在 django.po 文件中我得到：

msgid "%(product_name)s"

你能告诉我，我走对了吗？如果这种方法只允许为一个 product.name 提供翻译，那么应该如何翻译其他 product 实例的 name 属性？感谢您的关注！

Answer 1

不是这样的。

生成 .po 文件时，它不会通过您的数据库获取所有产品并为其名称创建 msgid。

您可以使用django内置的翻译机制来翻译静态内容。

对于您要实现的目标，我认为 django-modeltranslation 之类的东西会很合适。

Django 模板变量（模型实例）翻译

Django template variable (model instance) translation

django

translation

localization

internationalization