无法通过 init.d 正确启动 aftpd

Question

我尝试在 Debian 8 主板上启动 aftpd。

我已经安装了 aftpd 包，它自动创建了以下 /etc/init.d/aftpd 启动脚本：

#! /bin/sh
#
# This is an init script for openembedded
# Copy it to /etc/init.d/atftpd and type
# > update-rc.d atftpd defaults 60
#


test -f /usr/sbin/atftpd || exit 0

test -d /srv/tftp || mkdir -p /srv/tftp

case "" in
  start)
    echo -n "Starting tftp daemon: atftpd"
    start-stop-daemon --start --quiet --exec /usr/sbin/atftpd --daemon --port 69 
    echo "."
    ;;
  stop)
    echo -n "Stopping tftp daemon: atftpd"
    start-stop-daemon --stop --quiet --exec /usr/sbin/atftpd
    echo "."
    ;;
  reload|force-reload)
    start-stop-daemon --stop --quiet --signal 1 --exec /usr/sbin/atftpd
    ;;
  restart)
    [=11=] stop
    sleep 1
        [=11=] start
    ;;
  *)
    echo "Usage: /etc/init.d/atftpd {start|stop|reload|restart|force-reload}"
    exit 1
esac

exit 0

但是当机器启动时，我收到以下错误消息：

Starting tftp daemon: atftpdstart-stop-daemon: unrecognized option '--daemon'
BusyBox v1.24.1 (2018-11-21 22:38:19 CET) multi-call binary.

Usage: start-stop-daemon [OPTIONS] [-S|-K] ... [-- ARGS...]
.

看来start-stop-daemon需要--daemon。

为什么？

Answer 1

您必须使用 -- 来分隔可执行文件的参数。引用 man page of start-stop-daemon:

Any arguments given after -- on the command line are passed unmodified to the program being started.

参数已传递 "as usual"。由于 /usr/sbin/atftpd 之后有空格，其余部分以标准方式传递给 start-stop-daemon。

无法通过 init.d 正确启动 aftpd

Cannot start aftpd correctly through init.d

debian

init

embedded-linux