在这个简单的 Docker 包装器脚本示例中，如何正确传递包含空格的当前工作目录路径？

Question

我的 Docker 包装器脚本在当前工作目录不包含空格时按预期工作，但是当它包含空格时会出现错误。

我已经简化了一个示例，以使用我能找到的最小官方 Docker 图像和一个众所周知的 GNU 核心实用程序。当然这个例子用处不大。在我的真实世界用例中，打包了一个复杂得多的环境。

Docker 包装脚本：

#!/usr/bin/env bash
##
## Dockerized ls
##

set -eux

# Only allocate tty if one is detected
# See 
if [[ -t 0 ]]; then
    DOCKER_RUN_OPTIONS+="-i "
fi
if [[ -t 1 ]]; then
    DOCKER_RUN_OPTIONS+="-t "
fi

WORK_DIR="$(realpath .)"

DOCKER_RUN_OPTIONS+="--rm --user=$(id -u $(logname)):$(id -g $(logname)) --workdir=${WORK_DIR} --mount type=bind,source=${WORK_DIR},target=${WORK_DIR}"

exec docker run ${DOCKER_RUN_OPTIONS} busybox:latest ls "$@"

例如，您可以将其保存为 /tmp/docker_ls。记得chmod +x /tmp/docker_ls

现在您可以在任何不包含空格的路径中使用此 Dockerized ls，如下所示：

/tmp/docker_ls -lah
/tmp/docker_ls -lah | grep 'r'

请注意，/tmp/docker_ls -lah /path/to/something 未实现。必须调整包装器脚本以解析参数并将路径参数装载到容器中。

你能看出为什么当当前工作目录路径包含空格时这不起作用吗？可以做些什么来纠正它？

解法：

@david-maze 的回答解决了问题。请参阅：

根据他的建议，我重构了我的脚本如下：

#!/usr/bin/env bash
##
## Dockerized ls
##

set -eux

# Only allocate tty if one is detected. See - 
if [[ -t 0 ]]; then IT+=(-i); fi
if [[ -t 1 ]]; then IT+=(-t); fi

USER="$(id -u $(logname)):$(id -g $(logname))"
WORKDIR="$(realpath .)"
MOUNT="type=bind,source=${WORKDIR},target=${WORKDIR}"

exec docker run --rm "${IT[@]}" --user "${USER}" --workdir "${WORKDIR}" --mount "${MOUNT}" busybox:latest ls "$@"

Answer 1

我正在试一试，给你一些尝试：改变这个：

DOCKER_RUN_OPTIONS+="--rm --user=$(id -u $(logname)):$(id -g $(logname)) --workdir=${WORK_DIR} --mount type=bind,source=${WORK_DIR},target=${WORK_DIR}"

为此：

DOCKER_RUN_OPTIONS+="--rm --user=$(id -u $(logname)):$(id -g $(logname)) --workdir=${WORK_DIR} --mount type=bind,source='${WORK_DIR}',target='${WORK_DIR}'"

本质上，当 $DOCKER_RUN_OPTIONS 变量在 'exec docker' 命令中被 bash 求值时，我们将 ' 放在那里以转义 space。

我还没有尝试过 - 这只是一种预感/第一次尝试。

Answer 2

如果您的目标是运行当前主机目录上的进程作为当前主机用户，您会发现使用主机进程比使用像 Docker 故意试图向你隐藏这些事情。对于您展示的内容，我将跳过 Docker 和运行

#!/bin/sh
ls "$@"

大多数软件在没有 Docker 的情况下安装起来相当简单，要么使用像 APT 这样的包管理器，要么像 Python 的虚拟环境和 Node 的 node_modules 目录这样的文件系统级隔离。如果您正在编写此脚本，那么 Docker 只会妨碍您。

在可移植的 shell 脚本中，无法以保持单词冗长的方式制作“单词列表”。如果你知道你总是想传递一些麻烦的选项，那么这仍然相当简单：将它们直接包含在 docker run 命令中，不要尝试创建选项变量。

#!/bin/sh
RM_IT="--rm"
if [[ -t 0 ]]; then RM_IT="$RM_IT -i"; fi
if [[ -t 1 ]]; then RM_IT="$RM_IT -t"; fi
UID=$(id -u $(logname))
GID=$(id -g $(logname))

# We want the --rm -it options to be expanded into separate
# words; we want the volume options to stay as a single word
docker run $RM_IT "-u$UID:$GID" "-w$PWD" "-v$PWD:$PWD" \
  busybox \
  ls "$@"

有些 shell 像 ksh、bash 和 zsh 有数组类型，但这些 shell 可能不会出现在每个系统或环境中（你的 busybox 图像不例如，没有这些）。您还可以考虑选择一种更高级的脚本语言，它可以更明确地将单词传递到 exec 类型调用中。

在这个简单的 Docker 包装器脚本示例中，如何正确传递包含空格的当前工作目录路径？

In this simple Docker wrapper script example, how may one correctly pass a current working directory path which contains spaces?

bash

whitespace

path

wrapper

docker