我如何强制 Red Hat OpenJDK 8 像 AdoptOpenJDK 和 Oracle JDK on Windows 一样清晰地呈现字体？

Question

我们的用户运行我们的 Java GUI 应用程序在他们的 Windows 桌面上，我们正计划从 Oracle Java 8 切换到 OpenJDK 8. 但我们发现不同的 OpenJDK 构建在字体渲染质量上不一致，Oracle 和 AdoptOpenJDK 相当，但 Red Hat 严重缺乏。

以下屏幕截图显示了一个简单的 Java AWT/Swing 程序 Windows 在三个不同的 JDK 上：

甲骨文 1.8.0_201-b26
采用开放JDK 1.8.0_202-b08
红帽 1.8.0_201-2-redhat-b09

Red Hat JDK 中的渲染存在一些问题，因为每个字符都变形了。

该程序仅显示带有命令行指定 Dialog/bold/12 字体的 Swing JLabel（每个 JDK 映射到 Windows OS Arial 字体） :

    $ cat fontname.groovy
    import javax.swing.*
    import java.awt.Font
    import sun.font.*

    styles=[bold:Font.BOLD,italic:Font.ITALIC,plain:Font.PLAIN]
    SwingUtilities.invokeLater({
     l = new JLabel("${args}: ${System.getProperty('java.runtime.name')} ${System.getProperty('java.runtime.version')}")
     l.setFont(new Font(args[0],styles[args[1]],Integer.valueOf(args[2])))
     f = new JFrame()
     f.setDefaultCloseOperation(WindowConstants.EXIT_ON_CLOSE)
     f.getContentPane().setBorder(BorderFactory.createEmptyBorder(10, 10, 10, 10))
     f.getContentPane().add(l)
     f.pack()
     f.setVisible(true)
     logicalFont = l.getGraphics().getFont()
     print(logicalFont)
     physicalFont = FontManagerFactory.getInstance().findFont2D( logicalFont.getName(), 0, FontManager.NO_FALLBACK )
     print(physicalFont)
    })

下面的附加屏幕截图显示了此 Windows 系统上可用的 3 个 Swing PLAF 上的相同字体，并显示每个 PLAF 在 Red Hat OpenJDK 下的外观是一致的（通过系统设置属性选项 "-Dswing.defaultlaf="):

默认外观（javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel）
Windows 外观和感觉 (com.sun.java.swing.plaf.windows.WindowsLookAndFeel)
Nimbus 外观和感觉 (javax.swing.plaf.nimbus.NimbusLookAndFeel)

有谁知道为什么 Red Hat OpenJDK 版本会以如此不同的方式呈现字体？ Red Hat OpenJDK 可能需要一些额外的 JDK 配置或设置吗？

Update - alexkasko 的回答（谢谢！）设置环境变量 FREETYPE_PROPERTIES 的解决方法确实纠正了字体问题，截至 OpenJDK版本 1.8.0_201-2-redhat-b09:

Answer 1

这是由 FreeType update to 2.8. AdoptOpenJDK jdk8 build uses older FreeType 2.5.3 引起的 Red Hat 构建中的回归。这将在 Red Hat 构建中得到修复，同时旧行为可以 re-enabled 使用环境变量：

FREETYPE_PROPERTIES=truetype:interpreter-version=35

我如何强制 Red Hat OpenJDK 8 像 AdoptOpenJDK 和 Oracle JDK on Windows 一样清晰地呈现字体？

How can I force Red Hat OpenJDK 8 to render fonts as clearly as AdoptOpenJDK and Oracle JDK on Windows?

java

windows

awt

redhat-openjdk

adoptopenjdk