是否可以在指定路径上设置翻译默认域？

Question

我的网站分为 2 个部分，public 不同语言环境的部分正在运行，管理部分仅翻译成一种语言。

问题是 public 端的 lang 文件与管理员端相同。我想为所有管理路由使用不同的文件

我试图用 {% trans_default_domain "admin" %} 更改域，但我需要将这一行放在我所有的 twig 文件中。我没有找到任何解决方案来更改控制器或其他地方的域。

我也尝试过为管理员使用特定的语言环境，但找不到翻译，'admin' 显然不是一种语言

感谢您的帮助:)

Answer 1

我通过替换翻译器 class 找到了 half-solution，这个 post 对我有帮助

此解决方案为控制器中的所有方法和其中调用的模板（甚至是扩展模板和包含）更改了翻译域

我的翻译文件是 'admin.fr.yml'

我在服务文件夹中添加了我的新翻译器class

<?php


namespace App\Service;


use Symfony\Component\Translation\TranslatorBagInterface;
use Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface as LegacyTranslatorInterface;
use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
use Symfony\Component\Translation\Translator as BaseTranslator;

class Translator implements LegacyTranslatorInterface, TranslatorInterface, TranslatorBagInterface
{
    private $defaultDomain = 'messages';

    private $translator;

    public function __construct(BaseTranslator $translator)
    {
        $this->translator = $translator;
    }

    public function getDefaultDomain(): string
    {
        return $this->defaultDomain;
    }

    public function setDefaultDomain(string $defaultDomain): Translator
    {
        $this->defaultDomain = $defaultDomain;
        return $this;
    }

    public function trans($id, array $parameters = [], $domain = null, $locale = null)
    {
        if (null === $domain) {
            $domain = $this->defaultDomain;
        }

        return $this->translator->trans($id, $parameters, $domain, $locale);
    }

    public function getCatalogue($locale = null)
    {
        return $this->translator->getCatalogue($locale);
    }

    public function transChoice($id, $number, array $parameters = [], $domain = null, $locale = null)
    {
        return $this->translator->transChoice($id, $number, $parameters, $domain, $locale);
    }

    public function setLocale($locale)
    {
        return $this->translator->setLocale($locale);
    }

    public function getLocale()
    {
        return $this->translator->getLocale();
    }
}

然后在services.yaml

App\Service\Translator:
    decorates: translator

然后在我的管理控制器文件夹中创建了一个摘要 class BaseAdminController

<?php


namespace App\Controller\Admin;


use App\Service\Translator;
use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;

abstract class BaseAdminController extends AbstractController
{

    /**
     * @var Translator
     */
    protected $translator;

    public function __construct(TranslatorInterface $translator)
    {
        $this->translator = $translator;
        $this->translator->setDefaultDomain('admin');

    }

}

现在，在我需要管理员翻译的每个控制器中，我只需要将“extends AbstractController”替换为“extends BaseAdminController”

如果我想定义一个结构，我会在其中调用父结构

public function __construct(Translator $translator, EntityManagerInterface $manager)
{
    $this->manager = $manager;
    parent::__construct($translator);
}

是否可以在指定路径上设置翻译默认域？

Is it possible to set translation default domain on a specified path?

translation

symfony4