Flutter 应用程序在使用 i18n Jetbrains 插件样板构建多语言 AppBar 时崩溃

Question

之后为 Android Studio 使用 Flutter i18n 插件

我向显示字符串的最小应用程序添加了所需的几行配置：

void main() => runApp(MyApp());

class MyApp extends StatelessWidget {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return MaterialApp(
      localizationsDelegates: [S.delegate],
      supportedLocales: S.delegate.supportedLocales,
      home: MyHomePage(),
    );
  }
}

class MyHomePage extends StatelessWidget {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return Scaffold(
//      appBar: AppBar(
//        title: Text("Hard-coded English string"),
//      ),
      body: Center(
        child: Column(
          mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
          children: <Widget>[
            Text(S.of(context).string_that_should_be_internationalized),
          ],
        ),
      ),
    );
  }
}

这是有效的（该字符串实际上已翻译成我的 phone 系统语言）。但是每次调用构建时都会发出警告：

Warning: This application's locale, it_, is not supported by all of its
localization delegates.
> A MaterialLocalizations delegate that supports the it_ locale was not found.

尽管 S.delegate.supportedLocales 是 [en_, it_] 并且所有 arb 文件都已正确配置。

我可以使 Scaffold 正文任意复杂并且行为保持不变（i18n 使用警告）。但是，如果我向 Scaffold 添加一个简单的 AppBar （即使 widged 不需要翻译），整个应用程序也会崩溃。（例如，在上面的代码段中取消注释）

错误摘要：

I/flutter (11411): No MaterialLocalizations found.
I/flutter (11411): AppBar widgets require MaterialLocalizations to be provided by a Localizations widget ancestor.
I/flutter (11411): Localizations are used to generate many different messages, labels,and abbreviations which are used
I/flutter (11411): by the material library.
I/flutter (11411): To introduce a MaterialLocalizations, either use a  MaterialApp at the root of your application to
I/flutter (11411): include them automatically, or add a Localization widget with a MaterialLocalizations delegate.
I/flutter (11411): The specific widget that could not find a MaterialLocalizations ancestor was:
I/flutter (11411):   AppBar

框架抱怨我的 AppBar 没有 Localizations 小部件祖先 。但它实际上有，因为它在 MaterialApp 内。不知道如何解开这个谜团。

Full log

编辑
我刚刚发现的另一件奇怪的事情：运行在 --release 模式下完全相同的应用程序摆脱了所有错误和警告；一切都被正确翻译，包括 AppBar.
仍然想知道为什么它在 --debug 模式下崩溃。

Answer 1

问题不在于样板代码或配置。

错误的意思是 "default system strings" 不支持语言 "it_"。（特别是由于 AppBar 的一些默认工具提示而崩溃 -> 这就是如果显示 AppBar 它会崩溃的原因）。

据报道您可以通过实施自己的 LocalizationsDelegate.

来解决问题

完全修复

class MaterialLocalizationItDelegate extends LocalizationsDelegate<MaterialLocalizations> {
  /// Here list supported country and language codes
  @override
  bool isSupported(Locale locale) => locale.languageCode == "it";
  /// Here create an instance of your [MaterialLocalizations] subclass
  @override
  Future<MaterialLocalizations> load(Locale locale) async => MaterialLocalizationIt();
  @override
  bool shouldReload(_) => false;
}

class MaterialLocalizationIt extends MaterialLocalizations {
  // alt-enter on intellij and implement many overrides (somthing like 57)
}

然后将您的代表添加到代表列表中：

class MyApp extends StatelessWidget {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return MaterialApp(
      localizationsDelegates: [S.delegate, MaterialLocalizationItDelegate()],  // <- append here
      supportedLocales: S.delegate.supportedLocales,
      home: MyHomePage(),
    );
  }
}

快速修复

在实施 57 次覆盖之前快速检查这是否对您有用的方法。
准确复制此代码：

class FallbackLocalizationDelegate extends LocalizationsDelegate<MaterialLocalizations> {
  @override
  bool isSupported(Locale locale) => true;
  @override
  Future<MaterialLocalizations> load(Locale locale) async => DefaultMaterialLocalizations();
  @override
  bool shouldReload(_) => false;
}

上面的 class 声称支持所有语言环境 (isSupported(Locale locale) => true) 并且只是 returns 默认 en_US 语言环境。
最后将其添加到您的代表列表中。

localizationsDelegates: [S.delegate, FallbackLocalizationDelegate()],  // <- append here

此快速修复会将所有默认系统字符串设置为英语，但您的 "custom" 本地化应该有效。

Flutter 应用程序在使用 i18n Jetbrains 插件样板构建多语言 AppBar 时崩溃

Flutter app crashes building the AppBar with multi language using i18n Jetbrains plugin's boilerplate

android

jetbrains-ide

internationalization

android-studio

flutter

完全修复

快速修复