如何 link 并将 UTF8 编码的文本文件嵌入到 MS-Word 文档中？

Question

我想将 UTF8 文本文件的内容作为 link 包含在 MS Word 文档中。这适用于使用以下字段的 ansi 编码文件：

{INCLUDETEXT "path\file.txt" \c ansitext \* MERGEFORMAT}

UTF8 文件是否有类似于 \c ansitext 的指令？ \c utf8 和 \c utf8text 似乎不起作用。

如果我不给出任何指令，Word 会识别该文件是 UTF8，但每次文件需要更新时都会弹出一个对话框要求我确认这一点，我想避免这种情况。

Answer 1

是一个指令（\c Unicode），但不幸的是，使用它实际上并没有消除字符编码弹出窗口，即使 Unicode 文本以 BOM（字节Order Mark)，Unicode 在任何情况下都不鼓励这样做。

所以虽然这回答了实际提出的问题，但并没有解决问题。根据对问题的评论中的讨论，以下任何一项也不会解决 OP 的问题，但它们可能会帮助其他人。

根据描述 .docx 文档的 ISO 29500 标准，INCLUDETEXT 应该有一个 \e 开关，可以让您指定编码。但是，根据 Microsoft 的标准文档 [MS-OI29500].pdf，Word 会忽略任何 \e 开关。

据我所知，当包含的文本为 Unicode 格式 (UTF-8) 时，避免弹出窗口的唯一方法是在 Windows 注册表中设置一个值，告诉 Word文本文件的默认编码。

问题在于该设置会影响 Word 打开的所有文本文件的情况，无论是通过文件打开对话框还是 INCLUDETEXT。

要创建设置，您需要导航到以下注册表位置，例如对于 Word 2016/2019 它将是

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office.0\Word\Options

对于 Word 2010，它将是

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office.0\Word\Options

然后添加一个名为 DefaultCPG 的 DWORD 值并将其值设置为您希望成为默认值的代码页。对于 UTF-8，这是十进制的 65001。

如果您可以控制要包含的文件的格式，则可以考虑使用不会触发编码弹出窗口的格式。这会导致另一组问题，例如如果您使用 HTML，您可能必须处理 HTML 特殊字符，例如 & 等、空格和 RTL 字符（Word 似乎反转）。但是下面的 HTML "framework" 足以插入一个没有额外段落标记等的文本块：

<html>
  <meta charset="UTF-8">
  <body>
    <a name="x">your text</a>
  </body>
</html>

在 INCLUDETEXT 字段中，然后使用 "x" 指示要包含的子集，例如

{INCLUDETEXT  "path\file.htm" x \c HTML}

HTML 编码 <a name="something"> 在 HTML 5 中已弃用，但 Word 仅理解较早的 HTML 约定。

如何 link 并将 UTF8 编码的文本文件嵌入到 MS-Word 文档中？

How do I link and embed a UTF8 encoded text file in an MS-Word document?

ms-word

utf-8

word-field