Bash 在不扩展转义空格的情况下将字符串作为命令执行

Question

我有一个外部可执行文件需要传递参数。使用 bash 脚本，我有确定这些参数的代码。一些参数可能已经转义了空格。然后我需要执行该字符串，而不扩展每个参数。

# ... some code that determines argument string
# the following is an example of the string

ARGSTR='./executable test\ file.txt arg2=true'
exec ${ARGSTR}

我必须扩展 $ARGSTR 以便我可以将参数传递给 ./executable，但不应扩展每个参数。我试过引用 "test file.txt"，但这仍然没有将它作为一个参数传递给 ./executable。

有没有办法做这样的事情？

Answer 1

我们使用数组而不是字符串：

#!/usr/bin/env bash

ARGSTR=('./executable' 'test file.txt' 'arg2=true')
exec "${ARGSTR[@]}"

参见：

BashFAQ-50 - 我正在尝试将命令放入变量中，但复杂的情况总是失败。

Answer 2

这可能会达到你想要的效果:

ARGSTR='./executable test\ file.txt arg2=true'
exec bash -c "exec ${ARGSTR}"

Bash 在不扩展转义空格的情况下将字符串作为命令执行

Bash execute string as command without expanding escaped spaces

string

bash

command-line-arguments

BashFAQ-50 - 我正在尝试将命令放入变量中，但复杂的情况总是失败。