寻找有关如何使用 PNGlitch 的解释
Looking for an explanation of how to use PNGlitch
我已经安装了 Ruby 环境管理器 rbenv, Ruby, RubyGems, and PNGlitch（在 macOS 上）。现在我该如何使用 PNGlitch？
我能找到的最好的文档在 this page 上，下面是给出的语法示例：
如何使用这个库：简单的方法
png = PNGlitch.open '/path/to/your/image.png'
png.glitch do |data|
data.gsub /\d/, 'x'
end
png.save '/path/to/broken/image.png'
png.close
好的，很好。当我插入我的文件路径，将该代码保存为 .rb 文件并打开它时，我只得到：
test.rb: command not found
如果我将它直接粘贴到终端，我会得到：
png = PNGlitch.open '/Users/username/Documents/testimage.png'
-bash: png: command not found
ComputerName:~ username$ png.glitch do |data|
> data.gsub /\d/, 'x'
-bash: png.glitch: command not found
-bash: data: command not found
-bash: data.gsub: command not found
ComputerName:~ username$ end
-bash: end: command not found
ComputerName:~ username$ png.save '/Users/username/Documents/testimage_glitched.png'
-bash: png.save: command not found
ComputerName:~ username$ png.close
我也尝试了 this page 上给出的语法并输入：
pnglitch /Users/username/Documents/testimage.png –filter=Sub /Users/username/Documents/testimage_glitched.png
...这导致收到以下消息：
tried to create Proc object without a block
Usage:
pnglitch <infile> [--filter=<n>] <outfile>
Options:
-f, --filter=<n> Fix all filter types as passed value before glitching.
A number (0..4) or a type name (none|sub|up|average|paeth).
--version Show version.
-h, --help Show this screen.
↑ 我猜这是开发者对文档的想法。
好吧，为了仿效这个例子，我也这样做了：
pnglitch </Users/username/Documents/testimage.png> [--filter=<2>] </Users/username/Documents/testimage_glitched.png>
...但这只会导致：
-bash: syntax error near unexpected token 2
（我选择了 2，因为显然 corresponds to the "Sub" filter。）
我也尝试了这种语法的变体，包括省略字符 <> 和 [].
这里一定有一些我没有的假定知识。所以我想知道的是：
- 我怎样才能真正使用 PNGlitch 对 PNG 图像进行故障处理？
- 如何使用 PNGlitch 对文件夹中的所有 PNG 图像进行故障处理？
任何关于使用不同过滤器的额外建议也将不胜感激。
谢谢。
这里有很多事情需要清理。
Ruby 脚本 需要 Ruby 到 运行
您不能只是将这些粘贴到 bash 中并期望发生任何有用的事情。
通常的程序是两种变体之一。或者：
- 创建一个
.rb 脚本，例如 example.rb
- 运行
ruby example.rb 最后是你的脚本名称。
或使用“hash-bang”方法：
- 创建一个以
#!/usr/bin/env ruby 作为第一行的脚本。
- 使用
chmod +x example.rb 使此脚本可执行
- 运行 直接使用此脚本，
./example.rb 或它具有的任何路径。
请注意，example.rb 本身将不起作用，除非它在您的路径中，因此 ./ 是必需的。
命令行示例语法
这里的 <name> 有特殊的含义，它只是 name 的一种表达方式，就好像它有斜体或特殊格式一样。在文本模式终端上，添加这样的语法是不切实际的，在大多数情况下它仅限于 ASCII，因此这种传统得到了发展。
Within the POSIX shell > and < have special meaning, they're used to, respectively, redirect input to or from a file. For example, ls > ls.txt dumps the output of ls into a file called ls.txt, while cat < ls.txt reads in the contents of ls.txt and displays it.
像[name]这样的东西意味着可选参数，像[--help]意味着--help参数是可选的。
Within the POSIX shell [ and ] have special meaning. They can be used in an if construct, but more commonly in file wildcards, like l[abc].txt means any of la.txt, lb.txt or lc.txt.
把这些放在一起就可以理解这里使用的符号了：
pnglitch <infile> [--filter=<n>] <outfile>
这意味着 infile 是您的“输入文件”参数，outfile 是您的“输出文件”参数，--filter 是一个可选参数，采用 n 作为输入。
所以你这样称呼它：
pnglitch input.png output.png
或者像你一样有一个选项：
pnglitch testimage.png --filter=sub testimage_glitched.png
不过请注意，我使用了小写字母 sub，因为这正是帮助输出中的内容，并且遵循大小写约定通常很重要。
我已经安装了 Ruby 环境管理器 rbenv, Ruby, RubyGems, and PNGlitch（在 macOS 上）。现在我该如何使用 PNGlitch？
我能找到的最好的文档在 this page 上，下面是给出的语法示例：
如何使用这个库：简单的方法
png = PNGlitch.open '/path/to/your/image.png'
png.glitch do |data|
data.gsub /\d/, 'x'
end
png.save '/path/to/broken/image.png'
png.close
好的，很好。当我插入我的文件路径，将该代码保存为 .rb 文件并打开它时，我只得到：
test.rb: command not found
如果我将它直接粘贴到终端，我会得到：
png = PNGlitch.open '/Users/username/Documents/testimage.png'
-bash: png: command not found
ComputerName:~ username$ png.glitch do |data|
> data.gsub /\d/, 'x'
-bash: png.glitch: command not found
-bash: data: command not found
-bash: data.gsub: command not found
ComputerName:~ username$ end
-bash: end: command not found
ComputerName:~ username$ png.save '/Users/username/Documents/testimage_glitched.png'
-bash: png.save: command not found
ComputerName:~ username$ png.close
我也尝试了 this page 上给出的语法并输入：
pnglitch /Users/username/Documents/testimage.png –filter=Sub /Users/username/Documents/testimage_glitched.png
...这导致收到以下消息：
tried to create Proc object without a block
Usage:
pnglitch <infile> [--filter=<n>] <outfile>
Options:
-f, --filter=<n> Fix all filter types as passed value before glitching.
A number (0..4) or a type name (none|sub|up|average|paeth).
--version Show version.
-h, --help Show this screen.
↑ 我猜这是开发者对文档的想法。
好吧，为了仿效这个例子，我也这样做了：
pnglitch </Users/username/Documents/testimage.png> [--filter=<2>] </Users/username/Documents/testimage_glitched.png>
...但这只会导致：
-bash: syntax error near unexpected token 2
（我选择了 2，因为显然 corresponds to the "Sub" filter。）
我也尝试了这种语法的变体，包括省略字符 <> 和 [].
这里一定有一些我没有的假定知识。所以我想知道的是：
- 我怎样才能真正使用 PNGlitch 对 PNG 图像进行故障处理？
- 如何使用 PNGlitch 对文件夹中的所有 PNG 图像进行故障处理？
任何关于使用不同过滤器的额外建议也将不胜感激。
谢谢。
这里有很多事情需要清理。
Ruby 脚本 需要 Ruby 到 运行
您不能只是将这些粘贴到 bash 中并期望发生任何有用的事情。
通常的程序是两种变体之一。或者：
- 创建一个
.rb脚本，例如example.rb - 运行
ruby example.rb最后是你的脚本名称。
或使用“hash-bang”方法：
- 创建一个以
#!/usr/bin/env ruby作为第一行的脚本。 - 使用
chmod +x example.rb 使此脚本可执行
- 运行 直接使用此脚本，
./example.rb或它具有的任何路径。
请注意，example.rb 本身将不起作用，除非它在您的路径中，因此 ./ 是必需的。
命令行示例语法
这里的 <name> 有特殊的含义，它只是 name 的一种表达方式，就好像它有斜体或特殊格式一样。在文本模式终端上，添加这样的语法是不切实际的，在大多数情况下它仅限于 ASCII，因此这种传统得到了发展。
Within the POSIX shell
>and<have special meaning, they're used to, respectively, redirect input to or from a file. For example,ls > ls.txtdumps the output oflsinto a file calledls.txt, whilecat < ls.txtreads in the contents ofls.txtand displays it.
像[name]这样的东西意味着可选参数，像[--help]意味着--help参数是可选的。
Within the POSIX shell
[and]have special meaning. They can be used in anifconstruct, but more commonly in file wildcards, likel[abc].txtmeans any ofla.txt,lb.txtorlc.txt.
把这些放在一起就可以理解这里使用的符号了：
pnglitch <infile> [--filter=<n>] <outfile>
这意味着 infile 是您的“输入文件”参数，outfile 是您的“输出文件”参数，--filter 是一个可选参数，采用 n 作为输入。
所以你这样称呼它：
pnglitch input.png output.png
或者像你一样有一个选项：
pnglitch testimage.png --filter=sub testimage_glitched.png
不过请注意，我使用了小写字母 sub，因为这正是帮助输出中的内容，并且遵循大小写约定通常很重要。