根据区域设置选择模型的正确属性 class？

Question

说，我有一个模型（用于 Realm 数据库）：

class Country: Object {
  dynamic var id = ""
  dynamic var nameRu = ""
  dynamic var nameEn = ""
}

我在代码的某处显示了这样一个国家的名称：

cell.textLabel?.text = countries[indexPath.row].nameRu

那么，如何根据区域设置自动显示 nameRu 或 nameEn？有 "smart" 的方法吗？

谢谢。

Answer 1

一种选择是使用标准 iOS 本地化方法。此方法假设您的基本本地化是英语，因此 "Country::name" 是 "Russia"，它将作为 'key' 到 Localizable.strings。

您的国家/地区对象不需要保存所有翻译；因此简化为：

class Country: Object {
        dynamic var id = ""
        dynamic var name = ""
}

创建一个 Localizable.strings 文件（对于 ru-RU）

/* 
        Localizable.strings (ru-RU)
*/
"Russia" = "Россия"
"Germany" = "Германия"

/* 
        Localizable.strings (en-US)
        (optional)
*/
"Russia" = "Russia"
"Germany" = "Germany"

调用使用：

cell.textLabel?.text = NSLocalizedString(countries[indexPath.row].name, comment: "Country name  that will translate based on iOS region preference in Settings > General > Language & Region")

Answer 2

像下面这样的东西可以工作吗？

let country = countries[indexPath.row]
cell.textLabel?.text = country["name\(localization)"]

其中 localization 是 En 还是 Ru？

根据区域设置选择模型的正确属性 class？

Choosing right properties of a model class depending on the locale settings?

localization

realm

ios

swift