Android Studio 错误消息 I18n

Question

我收到一条错误消息：

[I18N] Hardcoded string "Today - Sunny - 78/67", should use @string resource.

如何解决这个错误？

代码行是：android:text="Today - Sunny - 78/67"

Answer 1

这意味着你不应该在你的 XML 中明确地写下你的文字。您应该使用 /Values/Strings.xml 来保存您的字符串值。

查看左侧文件夹中的值。该文件已经存在。您只需要向其中添加您的字符串即可。

郑重声明，这通常不会生成 "I'm gonna crash now" 类错误。这通常只是一个警告。

Answer 2

i18n 是国际化的缩写。 Android Studio 只是提示您设置文本的方式不允许您轻松翻译它。

相反，您应该将字符串放入 res/values 文件夹中的 strings.xml 文件中：

<resources>
  <string name="my_string">Today - Sunny - 78/67</string>
</resources>

然后您可以像这样在 TextView 上引用该字符串：

android:text="@string/my_string"

这将允许您为西班牙语字符串制作另一个文件，res/values-es/strings.xml，您可以将翻译添加到：

<resources>
  <string name="my_string">Hoy - Soleado - 78/67</string>
</resources>

如果用户的区域设置语言是西班牙语，那么该字符串将自动为您的 TextView 选择。

Answer 3

您可以将鼠标放在问题行上并使用 android 工作室热键 - alt+enter。之后可以选择"Extract string resource"

抱歉我的英语不好=)

Android Studio error message I18n