Django

Question

我已经关注了docs.

./manage.py makemessages -d djangojs 工作正常。

./manage.py compilemessages 创建了相关的 .po 文件

但是，翻译不是在现场进行的。

urls.py

js_info_dict = {
    'packages': ('market',),
}

urlpatterns = [url(r'^jsi18n/$', javascript_catalog, js_info_dict), ]

urlpatterns += i18n_patterns(
    url(r'^$', HomePage.as_view(), name='home'),
)

settings.py

LOCALE_PATHS = (
    pjoin(BASE_DIR, '00', 'locale'),
)

# Middleware ===================================================================
MIDDLEWARE_CLASSES = (
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.SessionAuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
    'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
    'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
)

# Internationalization =========================================================
LANGUAGE_CODE = 'en'
TIME_ZONE = 'Europe/Paris'
USE_I18N = True
USE_L10N = True
USE_TZ = True
LANGUAGES = (
    ('en', gettext_noop('English')),
    ('fr', gettext_noop('French')),
)

home.html（脚本加载成功）

<script type="text/javascript" src="{% url 'django.views.i18n.javascript_catalog' %}"></script>

Answer 1

this post 中提供了解决方案，其中指出

javascript catalog should be added to i18n urls patterns, not to normal patterns.

因此urls.py必须改为：

js_info_dict = {
    'packages': ('market',),
}

urlpatterns += i18n_patterns(
    url(r'^$', HomePage.as_view(), name='home'),
    url(r'^jsi18n/$', javascript_catalog, js_info_dict),
)

Django documentation will be updated相应地：

We should add a note in the i18n_patterns documentation stating: if used all translated content views must also be placed within it.

Django - Javascript 国际化：翻译未在站点中呈现

Django - Javascript internationalization: translation not rendered in site

javascript

python

internationalization