可以在 ${var//OLD/NEW} 替换中使用 OR 表达式吗？

Question

我在 bash 脚本中测试了一些字符串操作，我很快意识到它不理解正则表达式（至少不理解我用于字符串操作的语法），然后我尝试了一些 glob 表达式，它似乎能理解其中的一些，有些则不能。具体来说：

FINAL_STRING=${FINAL_STRING//<title>/$(get_title)}

是我尝试使用的主要操作，上面的行有效，将 $FINAL_STRING 上出现的所有 <title> 替换为 $(get_title)... 和

local field=${1/#*:::/}

有效，分配 </code> 从开始到第一次出现 <code>::: 的所有内容都没有替换（删除）。但是 # 做我希望 ^ 做的事情。 Plus 当我在这里尝试使用 {,,} glob 表达式时：

FINAL_STRING=${FINAL_STRING//{<suffix>,<extension>}/${SUFFIX}}

用 ${SUFFIX} 替换任何 <suffix> OR <extension> ，它不起作用。

所以我看到它不采用正则表达式，也不采用 glob 模式...那么它需要什么？是否有关于 symbols/expressions 被普通 bash 字符串操作（特别是子字符串替换）所理解的内容的详尽清单？或者 *、?、#、##、% 和 %% 是唯一有效的东西吗？

（我试图仅依靠 plain bash，而不调用 sed 或 grep做我想做的）

Answer 1

详细信息可以在 bash 手册的 Shell Expansions 部分中找到。完整的画面复杂得惊人。

Shell Parameter Expansion 部分描述了您正在做的事情。您会看到

中的模式

${parameter/pattern/string}

使用 Filename Expansion rules, and those don't include Brace Expansion - 这是在处理命令行参数时较早完成的。文件名扩展 "only" 进行 ?、* 和 [...] 匹配（除非设置了 extglob）。

但是参数扩展不仅仅是文件名扩展，尤其是您在 # 或 %.

中注意到的锚定

Answer 2

bash 实际上处理正则表达式；具体来说，[[ =~ ]] 运算符，然后您可以使用魔术变量 $BASH_REMATCH 将其分配给变量。这很时髦，但很管用。

请注意，这是 bash 独有的 ~~hack~~ 功能。

除了 bash 之外，对于在 shell 中工作的代码，做这种事情的老派方法确实是使用 #/##/% /%% 以及围绕 case 语句的循环（支持基本的 * glob 匹配）。

Can OR expressions be used in ${var//OLD/NEW} replacements?