Grails：从 i18n 消息属性获取消息的首选方式

Question

我已经找到了一种从 i18n 消息属性（控制器外部）获取消息的方法

def messageSource = Holders.grailsApplication.mainContext.getBean 'messageSource'
....
errorMessages << [field: "transactionDate", message: messageSource.getMessage("transactionDate.require.message", null ,null)]

但后来在回顾我同事的作品时，我发现他们使用不同的方式..

def g = new ApplicationTagLib()
errorMessages.add([field: "exchangeRate", message: g.message(code: "exchangeRate.max.message")])

显然，这是一个更简单的版本，但我想知道首选哪种方式（最佳实践）以及两者之间的区别是什么。

Answer 1

Inside a Controller message 和 g.message 可直接从 ValidationTagLib 获得。您的同事正在将 ApplicationTagLib 的对象分配给变量 g。我怀疑 ApplicationTagLib 是自定义 class 而不是由 grails api 提供，至少在 2.3.x.

中没有

如果您在应用程序中除了控制器之外的任何地方都需要 i18 消息，那么您必须先获取 messageSource bean，或者您可以创建一个新的 ValidationTagLib 实例，然后调用 message() 在那个实例上。

Answer 2

作为对上述答案的补充，可能有以下地方需要实现国际化或从消息包中获取消息。

观看次数
控制器
服务
过滤器
实用程序文件（例如在 util 包或通用异常消息处理中）
特殊文件，例如在 Shiro 安全休息区

下面是详细的使用场景：

查看次数：- 我们有带有消息标签的标签库。在视图上使用它。
controllers :- message 方法在此处默认可用，并且会自动处理语言环境转换。 See this.

服务：我们可以在服务内部调用标签库，如下所示：

def myCustomTaglib = grailsApplication.mainContext.getBean('com.custom.MyCustomTagLib');

或者将 messageSource bean 注入为

def messageSource

过滤器/实用程序/特殊文件：- 对于这些，您可以创建如下所示的内容，然后在整个过程中使用它。

String i18nMessage(def input,String defaultMessage) {
    String[] languageCode = RequestContextHolder.currentRequestAttributes().request.getHeader("Accept-    Language").split("-")
    Locale locale = languageCode.length == 2 ? new Locale(languageCode[0], languageCode[1]) : new Locale(languageCode[0])
   String message = defaultMessage
   try {
        message = messageSource.getMessage(input.code,input?.args?.toArray(),locale)
    }catch (NoSuchMessageException nsme ){
        log.info("No such error message--> ${nsme.getMessage()}")
    }
   return message
 }

此外，如果您遇到以下异常：

java.lang.IllegalStateException: No thread-bound request found: Are you referring to request attributes outside of an actual web request, or processing a request outside of the originally receiving thread? If you are actually operating within a web request and still receive this message, your code is probably running outside of DispatcherServlet/DispatcherPortlet: In this case, use RequestContextListener or RequestContextFilter to expose the current request.

然后，您可能需要将请求侦听器添加到您的 web.xml

 <listener>
        <listener-class>
            org.springframework.web.context.request.RequestContextListener
        </listener-class>
</listener>

注意： web.xml默认不可用，需要模板生成。

这些是您可能需要消息包转换的最常见位置。第 4 点的解决方案几乎适用于所有情况。如果您注意到语言环境已在此处手动处理，我们可以在从 requestHeader 或可选的请求参数中获取后传递。

希望对您有所帮助。

Grails：从 i18n 消息属性获取消息的首选方式

Grails: Most preferred way to get message from i18n message properties

grails

internationalization