JSP 在过滤器中设置默认语言后，i18n 分别在每个页面上工作

Question

简介

我正在尝试国际化 (i18n) 我的 Java Web 应用程序，它基于基本的 JSP/Servlets.

我正在使用 JSTL fmt taglib 结合 Resource Bundle 来实现 i18n我的申请。我也在关注 this answer/guide.

问题与问题

当我在某个页面上选择所需的语言时例如 index.jsp，然后该页面会根据所选语言进行翻译，但是当我经过一些 link 例如 signup.jsp 然后语言更改为默认语言，因此 i18n 在每个页面上单独工作。

问题是如何在所有页面之间共享语言值？

代码

首先，我有一个过滤器，它指定页面的 default/initial 语言。

DefaultLocaleFilter.java

@WebFilter(filterName = "DefaultLocaleFilter", urlPatterns = {"/app/*"})
public class DefaultLocaleFilter implements Filter {

    @Override
    public void init(FilterConfig filterConfig) throws ServletException {}

    @Override
    public void doFilter(ServletRequest request, ServletResponse response, FilterChain chain) throws IOException, ServletException {

        HttpServletResponse resp = (HttpServletResponse) response;
        HttpServletRequest req = (HttpServletRequest) request;

        req.getSession().setAttribute("language", "ru");
        chain.doFilter(request, response);
    }

    @Override
    public void destroy() {}
}

i18n.lang 是我的资源包的路径（我正在使用 Maven 的 archetype-webapp）

index.jsp

<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" language="java" %>
<%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" %>
<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %>

<c:set var="language" value="${not empty param.language ? param.language : not empty language ? language : pageContext.request.locale}" scope="session" />
<fmt:setLocale value="${language}"/>
<fmt:setBundle basename="i18n.lang"/>

<!DOCTYPE html>
<html lang="${language}">
<head>
    <title><fmt:message key="index.title"/></title>
</head>
<body>

    <h3 class="hero"><fmt:message key="index.text.welcome"/></h3>

    <p><fmt:message key="index.text.overview"/></p><br>

    <a class="button" href="signup"><fmt:message key="index.button.signup"/></a> &nbsp;
    <a class="button" href="login"><fmt:message key="index.button.login"/></a>

    <span class="lang">
        <form>
            <select name="language" onchange="submit()">
                <option value="en" ${language == 'en' ? 'selected' : ''}>EN</option>
                <option value="ru" ${language == 'ru' ? 'selected' : ''}>RU</option>
            </select>
        </form>
    </span>            

</body>
</html>

signup.jsp

<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" language="java" %>
<%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" %>
<%@ taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %>

<c:set var="language" value="${not empty param.language ? param.language : not empty language ? language : pageContext.request.locale}" scope="session" />
<fmt:setLocale value="${language}"/>
<fmt:setBundle basename="i18n.lang"/>

<!DOCTYPE html>
<html lang="${language}">
<head>
    <title><fmt:message key="signup.title"/></title>
</head>
<body>

    <h3 class="hero"><fmt:message key="signup.text.welcome"/></h3>

    <%-- Here is the form to Sign Up --%>


    <span class="lang">
        <form>
            <select name="language" onchange="submit()">
                <option value="en" ${language == 'en' ? 'selected' : ''}>EN</option>
                <option value="ru" ${language == 'ru' ? 'selected' : ''}>RU</option>
            </select>
        </form>
    </span>            

</body>
</html>

Answer 1

您的过滤器在每次请求时都会覆盖所选语言。

您应该仅在用户未选择任何语言时设置默认语言。

if (req.getSession().getAttribute("language") == null) {
    req.getSession().setAttribute("language", "ru");
}

但是，更好的办法是完全删除 servlet 过滤器，并将 <c:set var="language"> 中的 pageContext.request.locale 替换为 'ru'。

<c:set var="language" value="${not empty param.language ? param.language : not empty language ? language : 'ru'}" scope="session" />

JSP 在过滤器中设置默认语言后，i18n 分别在每个页面上工作

JSP i18n works on each page separately after setting default language in filter

jsp

jstl

internationalization

servlet-filters

简介

问题与问题

代码