Bash：拆分 space 但不转义 space

Question

我正在尝试编写一个 bash 脚本来读取用户的输入（一些文件以便用户可以使用 TAB 完成）并将它们复制到特定文件夹中。

#/bin/bash
read -e files
for file in $files
do
    echo $file
    cp "$file" folder/"$file"
done

适合：file1 file2 ...

或用：file*（即使文件夹中有一个文件名带有space）。

但它不适用于 space 用反斜杠 \ 转义的文件名，例如： file\ with\ space 转义的 spaces 被忽略并且字符串在每个 spaces，竟然逃脱了。

我看到了有关 quoting、printf、IFS、read 和 while 的信息...我认为这是非常基本的 bash 脚本，但我找不到好的解决方案。你能帮帮我吗？

Answer 1

您可以将文件名读入数组，然后遍历数组元素：

read -e -a files
for file in "${files[@]}"; do
    echo "$file"
    cp "$file" folder/"$file"
done

无论您如何引用，都无法读取单个字符串：字符串将在每个 space 处拆分（未引用时）或根本不拆分（引用时）。有关详细信息，请参阅 this canonical Q&A（您的案例是列表中的最后一项）。

这可以防止通配，即 file* 不会展开。有关考虑到这一点的解决方案，请参阅。

Answer 2

在未加引号的扩展之前清除 IFS 将允许 globbing 继续进行，同时防止字符串拆分：

IFS=$' \t\n' read -e -a globs  # read glob expressions into an array
IFS=''
for glob in "${globs[@]}"; do  # these aren't filenames; don't claim that they are.
  files=( $glob )              # expand the glob into filenames

  # detect the case where no files matched by checking whether the first result exists
  # these *would* need to be quoted, but [[ ]] turns off string-splitting and globbing
  [[ -e $files || -L $files ]] || {
    printf 'ERROR: Glob expression %q did not match any files!\n' "$glob" >&2
    continue
  }

  printf '%q\n' "${files[@]}"  # print one line per file matching
  cp -- "${files[@]}" folder/  # copy those files to the target
done

请注意，我们在 read 操作期间强制执行默认值 IFS=$' \t\n'，这可确保在该阶段将未加引号的空格视为数组元素之间的分隔符。后来，有了 files=( $glob )，相比之下，我们有了 IFS=''，所以空格不再能将单个名称分开。

Answer 3

文件和 glob 有一个功能齐全的解决方案。

借助 xargs（能够保留带引号的字符串）。但是你需要写在引号内有空格的文件：

"file with spaces"

当您使用脚本时：取消引用阅读并引用 listOfFiles 的作业。

我也在利用 @CharlesDuffy 的 post 的一些想法（感谢 Charles）。

#!/bin/bash

# read -e listOfFiles
listOfFiles='file1 file* "file with spaces"'

IFS=''
while IFS='' read glob; do     # read each file expressions into an array
  files=( $glob )              # try to expand the glob into filenames

  # If no file match the split glob
  # Then assume that the glob is a file and test its existence
  [[ -e $files || -L $files ]] || {
      files="$glob"
      [[ -e $files || -L $files ]] || {
          printf 'ERROR: Glob "%q" did not match any file!\n' "$glob" >&2
          continue
      }
  }

  printf '%q\n' "${files[@]}"  # print one line per file matching
  cp -- "${files[@]}" folder/  # copy those files to the target
done < <(xargs -n1 <<<"$listOfFiles")

Answer 4

请注意，Charles Duffy 和 user2350426 的答案都没有保留转义的 *；他们也会扩展它们。

然而，Benjamin 的方法根本不会进行 globbing。他错了，你可以先把你的 globs 放在一个字符串中，然后将它们加载到一个数组中。

然后它将按预期工作：

globs='file1 file\ 2 file-* file\* file\"\"'  # or read -re here 

# Do splitting and globbing:
shopt -s nullglob
eval "files=( $globs )"
shopt -u nullglob

# Now we can use ${files[@]}:
for file in "${files[@]}"; do
    printf "%s\n" "$file"
done

另请注意使用 nullglob 忽略不可扩展的 glob。您可能还想使用 failglob 或者，为了更细粒度的控制，使用上述答案中的代码。

在函数内部，您可能想要 declare 变量，以便它们保持在本地。

Bash：拆分 space 但不转义 space

Bash: split on space but not on escaped space

bash

filenames

whitespace

split

escaping