我可以在 Zsh 中为子 shell 或复合命令设置环境变量吗？

Question

我想运行两个命令 x 和 y，并为它们定义一个环境变量 V。在 zsh 中有简单的方法吗？ "bash-like" 解决方案，即

(export V=myvalue; x; y)

很麻烦，只能使用子外壳，而不是复合。但是，以下两个版本在语法上是无效的：

V=myvalue ( x ; y ) # No!
V=myvalue { x ; y } # No!No!No!

Answer 1

没有至少一些额外的代码是不可能的。

通过预先分配变量来修改环境仅适用于 Simple Commands. Meaning that the first word after the variable assignments needs to be the name of a simple (as in "not complex") command. Complex commands include { list } and ( list ) contstructs. (See the documentation on Complex Commands 的完整列表）

如果你想修改特定命令列表的环境而不改变你当前的环境shell，我可以想到两种方法来实现

如问题中所述，通过运行 subshell 并显式导出变量，有一个相当直接的解决方案：
```
(export V=myvalue; x; y)
```
您可以使用 eval 来避免创建子shell:
```
V=myvalue eval "x; y"
V=myvalue eval x\; y
```
与第一个解决方案相比，这也节省了三到四个字符。主要缺点似乎是 eval.

Answer 2

有点长，但不长。您可以定义一个函数，然后立即将其作为简单命令调用。

f () { x; y; }; V=foo f

或者，您可以使用匿名函数进行本地导出：

() { local -x V=myvalue; x; y }

我可以在 Zsh 中为子 shell 或复合命令设置环境变量吗？

Can I set in Zsh an environment variable just for a subshell or a compound command?

zsh