Hybris：CSCockpit 本地化

Question

我通过自定义 "Order_OrderSearchResult_CockpitGroup.xml" 并将其条目添加到 "projectdata_cscockpit_ui_components.impex" 中，在订单搜索结果中添加了一个新列。我在英语和日语语言环境 属性 文件中添加了 属性 值。

我在 HAC 中再次 运行 impex 文件，然后通过选择 cscockpit 进行 hybris 更新，然后在 cockpit 菜单中重置用户设置。但是我在通过日语语言环境登录时只能看到英语语言环境 属性 而看不到日语语言环境 属性。

我错过了什么吗？ 非常感谢！

Answer 1

您必须在 i3-label_{lang code}.properties 文件中添加标签吗？

Answer 2

我尝试通过使用普通字符和 unicode 向 i3-label_en.properties 和 i3-label_ja.properties 文件添加相同的日语 属性，但即使在之后也没有反映hybris 更新和重置驾驶舱中的个人设置。

我通过在自定义驾驶舱 locales_en.properties 和 locales_ja.properties 文件中添加 unicode 中的日文 属性 解决了这个问题。由于我们的网站不使用英文字符，所以我不得不在两个文件中添加相同的日文 属性。不是最好的方法，但是这个解决方法对我有用。