Java 源文件中的重音字符在 JSF 页面中显示不正确

Question

我在 JSF 应用程序中有一个 CDI bean 属性:

@NotNull(message = "Senha não informada.")
public String getSenha()
{
    return _senha;
}

问题是当验证失败时，页面上显示的消息是这样的：

请注意信息。

问题不在于 JSF，而在于 Bean Validation，因为如果我将消息放在标准 JSF 验证器并使用它代替 bean 验证注释，消息正确显示并带有正确的重音字符。

我尝试在过滤器中将请求和响应编码更改为 UTF-8 以查看问题是否已解决，但问题仍然存在。

当然，如果我将注释消息更改为此 Senha n\u00e3o informada。 我在页面上得到了正确的消息，但我不想要这个.我想要一种方法来指示 bean 验证 API（或其他东西）以我自己的语言使用重音字符。

我将 Wildfly 10 与所有默认库一起使用。

P.S.：我不想为我的消息使用消息包。

Answer 1

如果编辑器未使用 UTF-8 保存 Java 源文件本身 and/or 编译器未使用 UTF-8 读取，则会发生这种情况。答案取决于所使用的工具。归结为重新配置工具以使用 UTF-8。

如果是 Eclipse，您需要确保工作区文本文件编码设置为 UTF-8，如 this screenshot (source 所示。这将使 Eclipse 使用 UTF-8 保存 Java 源文件，使用 UTF-8 构建项目，并在输出控制台中使用 UTF-8。

如果您使用 Maven 构建项目，则需要将以下条目添加到 pom.xml。报告输出编码不是解决您的特定问题所必需的，但它很方便。

<properties>
    <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
    <project.reporting.outputEncoding>UTF-8</project.reporting.outputEncoding>
</properties>

如果您使用 Gradle 构建项目，可以通过以下配置解决，正如您对问题的评论中所确认的那样。

tasks.withType(JavaCompile) {options.encoding = 'UTF-8'}

Java 源文件中的重音字符在 JSF 页面中显示不正确

Accented characters in Java source file are not displayed correctly in a JSF page

java

jsf

character-encoding

bean-validation