如何解释 applescript 命令中的 bash 变量

Question

我正在尝试编写一个 bash 脚本来重新加载给定的 chrome 选项卡，并且我正在将变量 POSITION_STRING 传递给 applescript 以动态确定语句的定义（因为我认为这就是 heredocs 符号用来做的事情）。

但 applescript 似乎拒绝这种类型的内涵，求助？

declare -A POSSIBLE_POSITIONS
POSSIBLE_POSITIONS=(
  ["1"]="first"
  ["2"]="second"
  ["3"]="third"
  ["4"]="fourth"
  ["5"]="fifth"
  ["6"]="sixth"
  ["7"]="seventh"
  ["8"]="eighth"
  ["9"]="ninth"
  ["10"]="tenth"
)

# echo "${POSSIBLE_POSITIONS[]}"
POSITION=
POSITION_STRING=${POSSIBLE_POSITIONS[$POSITION]}
# echo $POSITION_STRING

/usr/bin/osascript <<EOF
log "$POSITION_STRING" # this works!
tell application "Google Chrome"
  tell the "$POSITION_STRING" tab of its first window
    # reload
  end tell
end tell
EOF

Answer 1

AppleScript 的对象说明符可以很好地接受基于整数的索引。绝对没有必要使用 first、second 等关键字，您正在为自己挖一个坑，试图将它们拼凑成 AppleScript 代码。
使用 osascript 时，将参数传递到 AppleScript 的正确方法是将参数放在文件名（如果有）之后。 osascript 然后会将这些参数作为文本值列表传递给 AppleScript 的 run 处理程序，然后您可以根据需要提取、检查、强制转换等。

示例：

POSITION=1

/usr/bin/osascript - "$POSITION" <<'EOF'
  on run argv -- argv is a list of text
    -- process the arguments
    set n to item 1 of argv as integer
    -- do your stuff
    tell application "Google Chrome"
      tell tab n of window 1
        reload
      end tell
    end tell
  end run
EOF

Answer 2

此处文档中的引用规则与 bash 脚本正文中的引用规则不同。您此处文档中的这一行：

tell the "$POSITION_STRING" tab of its first window

…扩展为（例如）这个：

tell the "first" tab of its first window

…这在语法上是无效的。删除该行 $POSITION_STRING 周围的引号，它应该可以工作。然而：

正如@foo 所说，AppleScript 可以很好地理解数字索引；无需使用英文单词索引。使用 tab $POSITION 代替，它适用于任何数字，而不仅仅是一到十，而且您的脚本会更短。
再次呼应@foo，尝试将变量替换为脚本文本通常是一场失败的游戏。（对于整数，你可以不用它，但它会因为引用而成为字符串的问题。）让你的脚本接受它自己的参数，然后将它们传递给 osascript(1) - 手册页显示了如何做到这一点.请注意，参数将始终以字符串形式出现，因此如果您需要数字，则需要强制转换它们：
```
/usr/bin/osascript - "$POSITION" <<'EOF'
on run argv -- argv is a list of text
    set n to item 1 of argv as integer
    tell application "Google Chrome"
        tell tab n of window 1 …
```
如果您的 bash 脚本只是转身并调用 osascript(1)，您可以更进一步：osascript 作为Unix 解释器，所以你可以像这样重写你的脚本：
```
#!/usr/bin/osascript
on run argv
    set n to item 1 of argv as integer
    tell application "Google Chrome"
        tell tab n of window 1 …
```
将其单独保存在一个文件中，将其标记为可执行文件，Bob 就是你的叔叔。（除非你需要一个 bash 函数，在这种情况下，这里的文档是一个合理的选择。）

Answer 3

osascript -e 可以接受换行符和变量。可能有使用 HEREDOC 的原因，但我不知道它们，我发现它更容易使用。

示例：

TEST='Hello, World!'
osascript -e '
  on run argv
    display dialog item 1 of argv
  end run
' $TEST

如何解释 applescript 命令中的 bash 变量

how to interpret bash variables in applescript command

bash

applescript

eval

osascript