用 .htaccess 替换查询字符串中的空格

Question

我有成百上千个 URL 里面有产品名称的 Google。我的新电子商务现在在构造 URL 时用连字符替换空格，我需要制作一个 .htaccess 以通过用连字符替换空格来自动将旧的 URL 重定向到新的。

我使用的例子URL是

detalle.php?titulo=Zapatillas%20Salomon%20Xr%20Mission&codigo=040-8800-072

但要替换的空格数量可能相差很大。

我试过的最后一次规则迭代是：

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^(.*)[\s|%20](.*)&codigo=(.*)
RewriteRule detalle.php detalle.php?%1-%2&codigo=%3 [N=20]

在我在网上找到的测试器中，这只替换了最后一个空格，让其他空格不变，在我的开发服务器中甚至没有。

我已经花了将近一天的时间来解决这个问题，但没有任何进展，即使根据 Apache 文档这应该可行。

提前致谢。

编辑：
@anubhava给出的解决方案

RewriteCond %{THE_REQUEST} ^[A-Z]{3,}\s/+(.*?)(?:\+|%20|\s)+(.+?)\sHTTP [NC]  
RewriteRule ^ /%1-%2 [L,NE,R=302]

按要求工作，但不知何故打破了我的 .htacces 中的行，这些行以前工作得很好（减去空格）

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^titulo=(.*)&codigo=(.*)$
RewriteRule detalle.php http://otherdomain/%1--det--%2? [R=301,L]

这是将带参数的URLs转化为"friendly"URLs.

编辑2：
开发服务器中存在某种问题，因为它位于子目录中，我在生产服务器上尝试过，一切正常，所以我接受了答案。我进行此编辑以防其他人遇到类似情况。

Answer 1

您可以将此规则用作根 .htaccess 中的第一条规则，以通过连字符转换所有空格。

RewriteEngine In

RewriteCond %{THE_REQUEST} ^[A-Z]{3,}\s/+(.*?)(?:\+|%20|\s)+(.+?)\sHTTP [NC]
RewriteRule ^ /%1-%2 [L,NE,R=302]

Replacing whitespaces in querystring with .htaccess