zsh 数组元素如何在单个扩展中进行转换？

Question

假设你有一个像这样的 zsh 数组：

a=("x y" "v w")

我想取每个元素的第一个字，比如：

b=()
for e in $a; {
  b=($b $e[(w)0])
}

所以现在我在 b:

中有了我需要的东西

$ print ${(qq)b}
'x' 'v'

有没有办法在单个扩展表达式中做到这一点？（即不需要 for 循环来处理每个数组元素并将结果累积到新数组中）。

Answer 1

可以通过从第一次出现的白色 space 移除数组的每个元素的末尾来获取单词，如下所示：

$ print ${(qq)a%% *}
'x' 'v'

值得注意的是，%% 表达式（和其他一些表达式）可用于数组元素：

In the following expressions, when name is an array and the substitution is not quoted, or if the ‘(@)’ flag or the name[@] syntax is used, matching and replacement is performed on each array element separately.
...

${name%pattern}
${name%%pattern}

If the pattern matches the end of the value of name, then substitute the value of name with the matched portion deleted; otherwise, just substitute the value of name. In the first form, the smallest matching pattern is preferred; in the second form, the largest matching pattern is preferred.

-- zshexpn(1): Expansion, Parameter Expansion

zsh 数组元素如何在单个扩展中进行转换？

How can zsh array elements be transformed in a single expansion?

arrays

shell

zsh

variable-expansion