sed 反向引用返回它们的数字索引而不是它们的值

Question

这里有一个奇怪的问题，我似乎没有在其他地方看到重复的问题，所以在这里发帖。提前致谢。

我有以下多行 sed 代码，它正在打印更多 sed 并将命令复制到脚本中（是的，使用脚本将代码插入到脚本中）。代码如下所示：

sed -i -r '/(rpub )([$][a-zA-Z0-9])/i\  
sed -i '\''/#PBS -N/d'\'' \
cp  '"$filevariable"'' $masterscript

应该执行以下操作：

1.) 打开主脚本
2.) 在脚本
中导航到 rpub $[a-zA-Z0-9] 的每个实例 3.) 将第二行 (sed) 和第三行 (cp) 作为 rpub 实例之前的行插入，使用 \1 作为步骤 1 中匹配的 $[a-zA-Z0-9] 的反向引用。

效果很好；所有线条相对于彼此都打印得很好。但是，我所有的 \1 引用都明确显示，减去它们的反斜杠。所以我所有的 \1 都显示为 1.

我知道我的模式匹配规范工作正常，因为它们很好地固定了 rpub $[a-zA-Z0-9] 的所有实例，但我想我只是不理解反向引用的使用。有人看到这里发生了什么吗？

谢谢。

编辑 1

特别感谢下面的 Ed Morton，实现了以下内容，这让我接近了 99%，但我仍然无法通过意外行为缩小差距：

awk -v fv="$filevariable" '
match([=11=], /rpub( [$][[:alnum:]])/, a)
{
print "sed -i '\''/#PBS -N/d'\''", a[1]
}
1' "$masterscript" > tmpfile && mv tmpfile "$masterscript"

注意：我删除了一个多行打印语句，因为它在这里并不重要。但是，正如我所说，尽管这让我更接近了，但我仍然有一个问题，即打印的线条出现在 masterscript 的每一行之间；就好像匹配函数正在考虑每一行都是匹配项。这是我的错，因为我可能应该指定我希望发生以下情况：

stuff here
stuff here
rpub $name
stuff here
rpub $othername
stuff here

会变成：

stuff here
stuff here
inserted line $name
rpub $name
stuff here
insertedline $othername
rpub $othername

如有任何帮助，我们将不胜感激。谢谢！

Answer 1

看起来你想做的事情可以简单地用 awk 写成：

awk -i inplace -v fv="$filevariable" '
match([=10=],/rpub ([$][[:alnum:]])/,a) {
    print "sed -i \"/#PBS -N/d\", a[1]
    print "cp", a[1], fv
}
1' "$masterscript"

但没有示例输入和预期输出，这只是一个猜测。

以上使用 GNU awk 进行就地编辑，第三个参数用于 match()。

Answer 2

如果你想让反向引用工作，正则表达式应该用括号括起来，你的第二行是对 sed 的第二次调用，第一行什么都没有保存。

sed 反向引用返回它们的数字索引而不是它们的值

sed backreferences returning their numerical index rather than their value

regex

bash

awk

sed