在 bash 中的嵌套打印语句中打印文字 '\n'

Question

这里有一个有趣的情况，将不胜感激任何帮助。我的命令如下：

awk '{
where = match(somecondition)
if (where)
{
print "printf \"printf \"Hello...\n\" >> finalscript.sh\" >> intermediaryscript.sh"
}
}
1'

执行此命令应向中间脚本添加一行，以便在执行中间脚本时，应将以下行添加到 finalscript.sh 字面意思 的末尾此处显示：

printf "Hello...\n" >> finalscript.sh

所以，我已经尝试在上面的第一个命令中使用多达 7 个反斜杠转义 \n 来尝试让该死的东西打印一个文字 \n 一直到这个级别，但是没有运气。它会导致在中间脚本或最终脚本级别呈现换行符。谁能看到我在这里做错了什么？如果能够强制执行任何内容的文字打印并完全忽略 \n 而只是将 \ 和 n 视为彼此相邻放置的两个单独字符，那将是非常好的。

谢谢！

Answer 1

这是你想要的吗？

awk '{
where = match(somecondition)
if (where)
{
print "printf \"printf \\\\"Hello...\\\\n\\\\" >> finalscript.sh\" >> intermediaryscript.sh"
}
}
1'

Answer 2

echo | awk '{print "printf \"printf \\"Hello...\\n\\"\" >> finalscript.sh" >> "intermediaryscript.sh"}'

在 bash 中的嵌套打印语句中打印文字 '\n'

Printing literal '\n' in nested print statements in bash

unix

bash