从文件中读取带有 glob 的参数列表

Question

我正在尝试从文件中读取 ll 命令的参数。我有文件 args.txt，内容 some?。我有名称为 some1、some2 和 some3 的文件以及一些其他文件。当我执行 cat args.txt | ll 时，我得到的结果与我执行 ll.

时的结果相同

谁能解释一下为什么会这样，我怎样才能达到预期的结果。提前致谢。

Answer 1

您可以使用 xargs 将 cat 的输出传递给命令（在您的情况下为 ll）：

cat args.txt | xargs ll

如果您的 args.txt 包含多个值，用换行符或 space 分隔，xargs 将分别传递每个值，执行命令的次数与 args.txt:

例如，如果您的 args.txt 具有以下内容：

/var/
/usr/
/usr /var

那么执行的结果会是这样的：

$ cat args.txt | xargs ls
/usr:
bin  etc  games  include  lib  lib64  libexec  local  sbin  share  src  tmp

/usr/:
bin  etc  games  include  lib  lib64  libexec  local  sbin  share  src  tmp

/var:
adm  cache  crash  cvs  db  empty  games  gopher  kerberos  lib  local  lock  log  mail  nis  opt  preserve  run  spool  tmp  var  yp

/var/:
adm  cache  crash  cvs  db  empty  games  gopher  kerberos  lib  local  lock  log  mail  nis  opt  preserve  run  spool  tmp  var  yp

Answer 2

^{注意：我假设 ll 是别名 ls -l 或一些变体。

正如 Charles Duffy 指出的那样，（默认情况下）只有 interactive shells 知道别名，而脚本以及 xargs 等工具不知道它们。}

通过管道发送到命令的内容是通过其 stdin 流接收的，这与命令的 arguments（选项例如 -l 和操作数例如 some?).

因此，需要显式转换才能将文件 args.txt 的内容转换为参数 您可以传递给ls -l:

ls -l $(cat args.txt)   # In Bash you can simplify to: ls -l $(< args.txt)

请注意，命令替换 ($(...)) 是故意 未加引号 以确保 globbing（文件名扩展）根据需要应用于 args.txt 的内容。

你的情况很少见，这种技术脆弱 - 实际上需要。

为了说明脆弱性：例如，如果您的 globbing 模式是 "some file"?（您需要模式的双引号仍被识别为单个参数），该命令将不起作用不再是了，因为 " 字符在它们是命令替换（或变量扩展）的结果时失去了它们的语法功能。

将 stdin 或文件内容转换为参数的 标准实用程序是 xargs。但是，在您的特定情况下，它不是一个选项，因为您的文件包含一个glob（文件名模式）必须由 shell 扩展，但 xargs 仅调用外部实用程序，不涉及 shell:

$ xargs ls -l < args.txt # !! Does NOT work as intended here. ls: file?: No such file or directory

文件名 file? 被 按字面意思 传递给 ls（实际上不存在名为 file? 的文件）- 没有发生通配，因为没有shell 参与其中。

Answer 3

以下内容有点矫枉过正，但无论 shell 配置如何，都竭尽全力保持正确和一致，并处理所有可能的文件名（即使是带有空格的文件名）：

# note f() ( ) instead of f() { }; this runs in a subshell, so its changes to IFS or
# shopt settings don't modify behavior of the larger shell.
globfiles() (
  set +f                      ## ensure that globbing is enabled
  shopt -u nullglob failglob  ## ensure that non-default options on how to handle failed
                              ## ...glob attempts are both disabled
  IFS=                        ## disable string-splitting
  while IFS= read -r -d '' filename; do
    printf '%s[=10=]' $filename   ## unquoted use -> expand as glob
                              ## ...expands format string once per argument, hence once per
                              ## ...file found. (No string-splitting due to prior IFS=)
  done
)

...此后用作（如果您的输入文件以换行符分隔）：

tr '\n' '[=11=]' <args.txt | globfiles | xargs -0 ls -l --

...或者（如果您的输入文件是 NUL 分隔的——这是理想的，因为这允许引用包含文字换行符的文件名）：

globfiles <args.0sv | xargs -0 ls -l --

从文件中读取带有 glob 的参数列表

Reading an argument list with a glob from a file

unix

bash

glob

xargs