如何替换 slim 框架中的翻译器实例？

Question

我正在使用 slim 和 Laravel 的 illuminate/Translation。我是这一切的新手，我找到了一个翻译我的页面的解决方案，但是当我试图在运行是时候改翻译了。这是我在做什么：我有一个像这样的 Twig 导航栏：

<li><a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">lang<span class="caret"></span> </a>
                    <ul class="dropdown-menu">
                        <li><a href="{{path_for('en')}}" >english</a> </li>
                        <li><a href="{{path_for('fr')}}">french</a> </li>
                    </ul>
                    </li>

还有一个语言控制器，我在其中将翻译器的新实例设置到容器中：

  public function getFrench($request, $response){
    $loader = new FileLoader(new Filesystem(),  __DIR__ . '/../resources/lang' );
     // Register the french translator (set to "en" for English)
    $translator = new Translator($loader, "fr");

    $this->translator=$translator;

   }

我的容器是这样设置的：

$container['translator']= function($container){

    $loader = new FileLoader(new Filesystem(),  __DIR__ . '/../resources/lang' );
     // Register the french translator (set to "en" for English)
    $translator = new Translator($loader, "en");

    return $translator;
};

**我要添加 translationExtension 的视图 **：

$container['view']= function($container){
    $view= new \Slim\Views\Twig(__DIR__ .'/../resources/views',['cache'=> false,]);

     // add translator functions to Twig
    $view->addExtension(new TranslatorExtension($container->get('translator')));

    return $view;

};

我不知道这样做是否错误，因为无论我做什么我都无法在运行时间内更改翻译，我总是得到我在容器内设置的翻译（在这种情况是英语），我应该使用全局变量而不是控制器方式吗？我该怎么做？

Answer 1

你可以use the Accept-Language-header to detect which language a user want to see。您可以在中间件中执行此操作。

首先你应该从容器中移除 extension-adding

$container['view']= function($container){
    $view= new \Slim\Views\Twig(__DIR__ .'/../resources/views',['cache'=> false,]);
    return $view;
};

然后通过中间件添加扩展，解析后的语言形式为 header:

$container = $app->getContainer();
$app->add(function (\Slim\Http\Request $request, $response, $next) use ($container) {
    $lang = $request->getHeader('Accept-Language');

    // $lang could be something like 'de-DE,de;q=0.9,en-US;q=0.8,en;q=0.7'
    // see above link for more information about parsing it
    $parsedLang = parseLang($lang);

    $loader = new FileLoader(new Filesystem(),  __DIR__ . '/../resources/lang' );

    $translator = new Translator($loader, $parsedLang);

    // add the extension to twig
    $view = $container->get('view');
    $view->addExtension(new TranslatorExtension($translator));

    // execute the other middleware and the actual route
    return $next($request, $response);
});

如何替换 slim 框架中的翻译器实例？

How to replace translator instance in slim framework?

php

translation

slim

twig

laravel