通过正则表达式查找和替换特定参考模式

Question

时间索引 (https://tex.stackexchange.com/questions/239006/index-in-chronological-order-with-a-predefined-non-alphabetical-index-list/239200#239200) 我想替换以下条目（以及我文档中的更多此类类型），以便（数字，如果存在，加上）前三个字母写在第一个括号中。第二个括号必须以 number,number 开头，后面可以跟其他内容。示例：

\index[bibel]{Psalm!Psalm 102,26}                 => \bibelindex{Psa}{102,26}
\index[bibel]{1. Johannes!1. Johannes 4,16}       => \bibelindex{1Joh}{4,16}
\index[bibel]{Offenbarung!Offenbarung 21,16b}     => \bibelindex{Off}{21,16b}
\index[bibel]{Habakuk!Habakuk 3,17f.}             => \bibelindex{Hab}{3,17f.}
\index[bibel]{Kolosser!Kolosser 4,3-6}            => \bibelindex{Kol}{4,3-6}
\index[bibel]{1. Korinther!1. Korinther 15,20-28} => \bibelindex{1Kor}{15,20-28}
\index[bibel]{1. Korinther!1. Korinther 15,50.51} => \bibelindex{1Kor}{15,50.51}
\index[bibel]{Psalm!Psalm 2,2.7.9.17.19.23}       => \bibelindex{Psa}{2,2.7.9.17.19.23}
\index[bibel]{Lukas!Lukas 21,11.16-19}            => \bibelindex{Luk}{21,11.16-19}
\index[bibel]{Markus!Markus 24,35-37.40-43.45f.}  => \bibelindex{Mar}{24,35-37.40-43.45f.}

是否可以使用单一搜索模式+单一替换模式与正则表达式来一步替换所有示例？

编辑

编辑 1：我忘了提及我还有其他不应更改的文本：

\index[stichwort]{Begriffe!Zeichen} => \index[stichwort]{Begriffe!Zeichen}
\index[stichwort]{Bilder [wörtl./bildhaft:Gleichnis,Symbol/beides]!Personen!Abraham} => \index[stichwort]{Bilder [wörtl./bildhaft:Gleichnis,Symbol/beides]!Personen!Abraham}

编辑 2：我忘了说，括号内还有 ä/ö/ü 字符：

\index[bibel]{Römer!Römer 6,14.15}\nobreakword{(Römer 6,14.15)} => \bibelindex{Röm}{6,14.15}\nobreakword{(Römer 6,14.15)}
\index[bibel]{Matthäus!Matthäus 15,29-31}\nobreakword{(Matthäus 15,29-31)} => \bibelindex{Mat}{15,29-31}\nobreakword{(Matthäus 15,29-31)}

编辑 3：是否也可以包括数字部分写在下一行的模式（因为复制粘贴）在文本和数字之间有一个 ENTER（space/many 空白字符），例如：

\index[bibel]{1. 
Korinther!1. Korinther 15,20-28} => \bibelindex{1Kor}{15,20-28}

\index[bibel]{1. Korinther!1. 
Korinther 15,20-28} => \bibelindex{1Kor}{15,20-28}

\index[bibel]{1. Korinther!1. 
    Korinther 15,20-28} => \bibelindex{1Kor}{15,20-28}

\index[bibel]{1. Korinther!1. Korinther 
        15,20-28} => \bibelindex{1Kor}{15,20-28}

编辑 4：

虽然正则表达式页面完美运行，但 https://regex101.com/r/cP1kT6/2 不幸的是有 2 秒的限制，这对我来说不够，因为我有一个 3000 行的文本和大约 200 个条目要替换。

朝向 \bibelindex{}{} 的 .*!(\d?)(.\s)?(\w{3})\w*\s([\d\w.\-,]*)} 在 RegExpEditor 中给出（因为我需要一个 Windows 免费软件）消息："Invalid start offset" 和 .*{((\d+)(?:\.\s+))?(\w{3}).*?([a-z0-9.,-]+)} 给出 "Invalid repetition near index 1".

将免费软件 "Notepad++" 用于 Windows 结果："Find: Invalid regular expression"

您知道在 Windows 下运行的免费软件，或者与具有正则表达式搜索和替换功能的常用程序一起使用的正则表达式吗？

Answer 1

您可以使用 \index\[bibel\]{((\d+)(?:\.\s+))?(.{3})[\s\S]*?([a-z0-9.,-]+)} 找到匹配项。

并将匹配项替换为 \bibelindex{}{}

编辑： 根据您的编辑 1,2 和 3 更新正则表达式。

注意： 如果您要测试多行，您可以通过更改右上角的设置来增加 regex101 上的 max execution time。

见DEMO

通过正则表达式查找和替换特定参考模式

Find and replace a specific reference pattern by a regular expression

regex

replace

find