Bash: 在 for 循环中 echo $variable 后追加字符

Question

我正在尝试解析一个 csv 文件并从字段中获取某些值，这有效：

$ for line in $(cat test.csv); do regiovalue="$(echo $line | awk -F';' '{print }')"; echo "regio: ${regiovalue}"; done
regio: TOG
regio: APP
regio: APP
regio: APP

但我需要在回显输出的末尾附加另一个字符：

$ for line in $(cat test.csv); do regiovalue="$(echo $line | awk -F';' '{print }')"; echo "regio: ${regiovalue};"; done
;egio: TOG
;egio: APP
;egio: APP
;egio: APP

如您所见，添加的分号字符已添加到该行的开头并替换了该行的第一个字符 (r)。顺便说一句，它是分号还是任何其他字符都没有关系。

这只发生在一个循环中（包括 for 和 while read 测试），一个简单的 echo 没有问题：

$ regiovalue=TOG; echo "regio: ${regiovalue};"
regio: TOG;

Bash版本：

$ bash --version | grep bash
GNU bash, version 4.3.11(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)

为什么会这样？我检查了文档，但没有找到任何关于循环中字符替换的特殊信息。
如何在单个回显中获得输出（变量值和附加字符）？

Answer 1

这里的问题是您的行可能以 \r 结尾...这会导致光标 return 到行的开头（carriage return).

$ printf "hello\r\nhow\r\nare\r\nyou\r\n" \
>     | hexdump -Cv
00000000  68 65 6c 6c 6f 0d 0a 68  6f 77 0d 0a 61 72 65 0d  |hello..how..are.|
00000010  0a 79 6f 75 0d 0a                                 |.you..|
00000016

你应该过滤掉它，可能使用 tr:

$ printf "hello\r\nhow\r\nare\r\nyou\r\n" \
>     | tr -d $'\r' \
>     | hexdump -Cv
00000000  68 65 6c 6c 6f 0a 68 6f  77 0a 61 72 65 0a 79 6f  |hello.how.are.yo|
00000010  75 0a                                             |u.|
00000012

或设置awk的记录分隔符：

$ printf "hello\r\nhow\r\nare\r\nyou\r\n" \
>     | awk -vRS='\r\n' '{print [=12=]}' \
>     | hexdump -Cv
00000000  68 65 6c 6c 6f 0a 68 6f  77 0a 61 72 65 0a 79 6f  |hello.how.are.yo|
00000010  75 0a                                             |u.|
00000012

正如 dawg 所指出的，您可以只使用 awk 来完成所有事情：

awk -vRS='\r\n' -F';' '{print "regio: " }' < test.csv

Bash: 在 for 循环中 echo $variable 后追加字符

Bash: Append character(s) after echo $variable in a for loop

bash

loops

for-loop

echo

substitution