从 Class 库中的一个文件本地化表单控件

Question

我正在开发 C# WinForms 应用程序。有了将来将应用程序移动到 ASP.NET 的想法，解决方案有 2 个项目；

新的本地化，我读 this article by Microsoft. According to their first step of "Localization Best Practices"，建议将所有可本地化的资源移动到单独的纯资源 DLL。

因为我的解决方案中已经有一个 Class 库项目（项目 1），所以我添加了一个新文件夹 "Localization" 并创建了两个资源文件 "Strings.resx" 和 "Strings.en.resx". （默认语言为荷兰语。）

为了测试此推荐设置，我清除了主窗体上其中一个按钮的文本属性，以将其替换为我创建的资源文件中的值。但是我不知道如何将资源文件的值连接到文本属性。

我发现 post 哪里都是以编程方式完成的，但我不确定这是否是 only/best 方法。以及如何通知 ResourceManager 有关其他项目（在同一解决方案中）中的资源文件。当不使用每个表单的资源文件时，您是否仍然需要将表单的 Localizable 属性设置为 True，默认情况下？

欢迎任何帮助我朝着正确的方向前进！

Answer 1

您可以像正常 classes 一样使用这些资源文件。您只需要将资源设置为 public，即可从 class 库外部访问这些资源。为此，您可以使用以下任一选项：

您可以双击资源文件并在设计模式下打开它，然后在其工具栏中将 Access Modifier 下拉菜单设置为 Public。
您可以右键单击资源文件并单击属性，然后在属性 window 中将 Custom Tool 设置为 PublicResXFileCodeGenerator。

然后资源 class 将在您的程序集中生成为 public class。

然后要访问这些资源，您可以将程序集添加为对您的 windows 应用程序的引用，并像使用任何其他 class 一样使用它们，例如：

saveButton.Text = MyResourceAssembly.Resources.StringResources.Save;

注：

通常 Windows Forms 应用程序本地化不同于 ASP.NET 应用程序。在 windows 表单中，您依赖 Localizable 和 Language 表单属性，例如。
如果出于任何原因您想使用这些资源文件，您可以查看此 resource extender 示例，它允许您在设计时使用资源文件设置控件的文本。
如果有可能在您支持的语言中使用 RTL 语言，您可能希望使用 RTL 形式，或者 .
用数据注释属性装饰模型 classes 并尝试在 Windows 表单中使用这些属性是个好主意。例如，您可以为模型实现 IDataErrorInfo，并在 Windows 表单和 ASP.NET MVC 中使用数据注释验证属性。

Localize form controls from one file in Class Library