LUIS 中的特定文化理解
Culture-specific understanding in LUIS
我们正在尝试使用 Azure Bot Framework 和 LUIS 创建多语言聊天机器人。
在设计架构时，我们正在努力理解以下几点：
- 我在以下博客中提到的支持语言列表中看不到 'en-GB'。
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services/luis/luis-supported-languages。
这是否意味着 LUIS 不支持 'en-GB'？
- 如果是这样，LUIS 真的很难理解 'en-GB' 中编写的查询吗，因为这个应用程序只是一个聊天机器人而不是语音机器人？
- 我们是否需要做任何特殊的事情，以便 LUIS 可以理解用任何支持的语言编写的查询 'de-DE' 并将其映射到 'English' 中建模的话语？
- I am not able to see 'en-GB' in the list of supported languages mentioned in following blog.
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services/luis/luis-supported-languages.
Does that mean LUIS does not support 'en-GB'?
是的。但实际上公布的语言是English，而不是American English或British English（见下文）
- If so, will LUIS really struggle to understand the query written in 'en-GB' as far as this app is just a chat bot and not voice bot?
您可以使用en-US语言。没有 link 聊天与语音功能，LUIS 仅处理文本项。对于语音，您需要先使用其他工具，例如 STT（语音转文本）工具。
- Do we need to do anything special so that LUIS can understand query written in any supported language say 'de-DE' and map it to
utterances modeled in 'English'?
是的，您必须翻译您的项目。
当您在 LUIS 中创建项目（称为 app）时，您必须提供的第一个设置是文化（见下面的捕获）。
例如，如果您想在聊天机器人项目中使用多种语言，您至少有两种可能性：
- 为每种语言创建 1 个 LUIS 应用程序，并调用正确的应用程序。您可以通过多种方式 select 正确的方法（如果 select 由用户编辑，则使用语言环境，或者例如使用语言检测 API）
- 用 1 种语言创建 1 个全局 LUIS 应用（选择英语可能是正确的选择，因为 LUIS 的主要功能首先以英语提供）并在调用 LUIS 之前进行翻译。
我会推荐第一个解决方案，因为翻译从来都不是完美的，并且可能会丢失对 LUIS 很重要的上下文。
我们正在尝试使用 Azure Bot Framework 和 LUIS 创建多语言聊天机器人。 在设计架构时，我们正在努力理解以下几点：
- 我在以下博客中提到的支持语言列表中看不到 'en-GB'。 https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services/luis/luis-supported-languages。 这是否意味着 LUIS 不支持 'en-GB'？
- 如果是这样，LUIS 真的很难理解 'en-GB' 中编写的查询吗，因为这个应用程序只是一个聊天机器人而不是语音机器人？
- 我们是否需要做任何特殊的事情，以便 LUIS 可以理解用任何支持的语言编写的查询 'de-DE' 并将其映射到 'English' 中建模的话语？
- I am not able to see 'en-GB' in the list of supported languages mentioned in following blog. https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services/luis/luis-supported-languages. Does that mean LUIS does not support 'en-GB'?
是的。但实际上公布的语言是English，而不是American English或British English（见下文）
- If so, will LUIS really struggle to understand the query written in 'en-GB' as far as this app is just a chat bot and not voice bot?
您可以使用en-US语言。没有 link 聊天与语音功能，LUIS 仅处理文本项。对于语音，您需要先使用其他工具，例如 STT（语音转文本）工具。
- Do we need to do anything special so that LUIS can understand query written in any supported language say 'de-DE' and map it to utterances modeled in 'English'?
是的，您必须翻译您的项目。
当您在 LUIS 中创建项目（称为 app）时，您必须提供的第一个设置是文化（见下面的捕获）。
例如，如果您想在聊天机器人项目中使用多种语言，您至少有两种可能性：
- 为每种语言创建 1 个 LUIS 应用程序，并调用正确的应用程序。您可以通过多种方式 select 正确的方法（如果 select 由用户编辑，则使用语言环境，或者例如使用语言检测 API）
- 用 1 种语言创建 1 个全局 LUIS 应用（选择英语可能是正确的选择，因为 LUIS 的主要功能首先以英语提供）并在调用 LUIS 之前进行翻译。
我会推荐第一个解决方案，因为翻译从来都不是完美的，并且可能会丢失对 LUIS 很重要的上下文。