如何正确本地化 Android 资源以支持多种语言？

Question

我一直在开发一个 Android 将在不同国家/地区使用的应用程序。

因此，我遵循 Android Developer Guide 来支持应用程序的不同语言，并使用 Android Studio 中的 T运行slation Editor 来指定我想要的资源 t运行预定。然而，Android Studio 给我的预览显示了正确的资源，它们不是 t运行指定的，而是在我运行应用程序时保持默认值。我相信我可能错过了一些东西并且似乎无法找到它是什么。

下图显示了 Android Studio 中的目录和资源字符串：

默认字符串：

<resources>
    <string name="welcome_user">Welcome %1$s</string>
    <string name="logout">Logout</string>
    <string name="main_menu">Main menu</string>
    <string name="inventory">Inventory</string>
    <string name="login">Login</string>
</resources>

西班牙语字符串：

<resources>
    <string name="welcome_user">Bienvenido %1$s</string>
    <string name="logout">Cerrar sesión</string>
    <string name="main_menu">Menú principal</string>
    <string name="inventory">Inventario</string>
    <string name="login">"Iniciar sesión "</string>
</resources>

我参考布局中的资源 xml 就像人们通常做的那样

android:id="@+id/textWelcome"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:text="@string/welcome_user"

以下图像是 Android Studio 在我将其设置为西班牙语言环境时向我显示的内容（与上述不同的字符串资源）以及应用程序运行时显示的内容，即使设备语言设置为 Español：

Answer 1

好的，我在搜索相关文档和问题后在post上找到了答案。问题不在于我的文件夹结构或我如何检索资源。

我的Android Gradle文件中的resConfigs属性设置为只支持英文资源相关的语言资源。由于此设置，未指定的任何其他语言都被删除。

在我添加 "es" 和 "nl" 之后，一切都按预期显示了。

productFlavors {
    dev {
        dimension "default"
        applicationIdSuffix '.dev'
        versionNameSuffix '-dev'
        resConfigs "en", "nl", "es" //The culprit I created and forgot 
    }

如何正确本地化 Android 资源以支持多种语言？

How to correctly localize Android resources to support multiple languages?

android

locale

android-studio